1
00:00:03,360 --> 00:00:05,360
Viděli jste…

2
00:00:05,450 --> 00:00:07,410
- Cassie!
- Ne!

3
00:00:09,660 --> 00:00:11,950
- Je pryč.
- Kam zmizela?

4
00:00:12,030 --> 00:00:14,530
Nikdy nemluvíš o otci toho dítěte.

5
00:00:14,610 --> 00:00:16,410
- Stýská se ti po něm?
- Chci domů.

6
00:00:16,490 --> 00:00:18,610
- Už jsou to měsíce.
- Já ji najdu.

7
00:00:19,360 --> 00:00:22,160
- Kam mě to berete?
- Za tvým synem.

8
00:00:25,110 --> 00:00:28,530
- Jennifer.
- Ztratila se v čase.

9
00:00:28,610 --> 00:00:29,990
Všechno začíná tady.

10
00:00:30,070 --> 00:00:32,450
Jezdci apokalypsy!

11
00:00:33,860 --> 00:00:37,450
ROK 1921

12
00:01:28,320 --> 00:01:30,360
Kde to teď jsem?

13
00:01:30,450 --> 00:01:32,360
Někde v teple?

14
00:01:32,450 --> 00:01:34,030
V bezpečí?

15
00:01:34,110 --> 00:01:35,860
S lidmi, kterým na mně záleží?

16
00:01:36,910 --> 00:01:37,990
Ne.

17
00:01:38,070 --> 00:01:39,280
Na mně ne.

18
00:01:41,110 --> 00:01:43,530
Někteří z nás byli opuštěni…

19
00:01:43,610 --> 00:01:44,910
VYDŘÍ OČI!
JSEM TU OD R. 1917

20
00:01:44,990 --> 00:01:49,070
Tak co uděláte, když se zaseknete
na špatném místě ve špatným čase?

21
00:01:49,160 --> 00:01:50,530
{\an8}Pane! Pane!

22
00:01:54,320 --> 00:01:57,410
{\an8}Madam, už jsem vám říkal,
že vám nemůžu pomoct.

23
00:01:57,490 --> 00:02:00,200
{\an8}Musíte, jste kněz!
........