1
00:00:02,490 --> 00:00:04,070
Viděli jste…

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,360
Vinil jsem sebe za to,
co se ten den stalo.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,660
Teď máte utíkat.

4
00:00:10,820 --> 00:00:13,410
Ne, to není pro mě! Tohle je pro ní!

5
00:00:13,490 --> 00:00:14,610
Jsi zavřená

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,740
s hlasy ve tvé hlavě, které posloucháš.

7
00:00:16,820 --> 00:00:19,990
Had pojídá svůj ocas. Návrat na Titan.

8
00:00:20,070 --> 00:00:21,450
- Je Prvotní.
- Svědkovo slovo.

9
00:00:21,530 --> 00:00:23,740
Procházka časem s datem spotřeby.

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,410
Celá jeho historie.

11
00:00:25,490 --> 00:00:28,610
Svět bez smrti, bez času.
Je to nezastavitelné.

12
00:00:28,700 --> 00:00:30,860
- Vybere si vlastní osud.
- Islington, 1919.

13
00:00:30,950 --> 00:00:33,160
- Najdete tam to, co hledáte.
- Náš syn tu žil.

14
00:00:35,990 --> 00:00:39,700
ROK 1899

15
00:00:42,820 --> 00:00:46,910
- To je ono?
- Ne. Tohle je jiné.

16
00:00:49,110 --> 00:00:51,030
Sebastian říkal, že tu najdeme odpovědi.

17
00:00:52,030 --> 00:00:53,280
Tak je pojďme najít.

18
00:00:58,070 --> 00:01:01,360
„Dorazil jsem s masami uprchlíků.

19
00:01:01,450 --> 00:01:05,030
Potkal jsem muže jménem Owens,
který tu chtěl zemřít.

20
00:01:05,110 --> 00:01:08,450
Pili jsme whiskey,
dokud nebyl vzduch plný sazí

21
00:01:08,530 --> 00:01:11,950
a stromy nehořely červeným ohněm.“

22
00:01:12,030 --> 00:01:15,700
Tohle všechno viděl.
Jsou to záznamy z deníku.

23
00:01:17,160 --> 00:01:18,660
Jsou jich tu stovky.
........