1
00:00:08,000 --> 00:00:12,200
<i>Stanoviště taxi a Uberu</i>
<i>se nacházejí před terminály 1 a 4.</i>

2
00:00:26,840 --> 00:00:28,960
Takže sis to všechno vymyslela?

3
00:00:31,040 --> 00:00:31,960
{\an8}Ne.

4
00:00:33,760 --> 00:00:34,680
Všechno ne.

5
00:00:38,880 --> 00:00:40,840
Doopravdy neumím vařit.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,280
{\an8}Mockrát děkuju.

7
00:00:54,160 --> 00:00:57,320
{\an8}Tak jo, letenku máš
rezervovanou na zítřek.

8
00:00:57,400 --> 00:00:59,240
{\an8}Poslal jsem ti všechny podrobnosti

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,240
{\an8}a budu muset zrušit žádost o vízum.

10
00:01:04,720 --> 00:01:05,640
Dobře.

11
00:01:07,120 --> 00:01:09,920
A vrať mi můj klíč.

12
00:01:20,560 --> 00:01:22,040
Lhala jsem, protože…

13
00:01:24,280 --> 00:01:26,360
jsem neměla kam jinam jít.

14
00:01:32,720 --> 00:01:34,760
No, teď už máš. Jo.

15
00:01:36,640 --> 00:01:38,400
Sbohem, Asho. Ať se ti daří.

16
00:02:17,560 --> 00:02:19,240
Neblokuj si mě.

17
00:02:24,120 --> 00:02:26,000
Problémy ve vztahu?

18
00:02:29,960 --> 00:02:32,640
Jo, něco takového.

19
00:02:33,760 --> 00:02:37,680
Permanentní jet lag udělal s tím mým divy.

20
00:02:40,600 --> 00:02:44,320
Já mám permanentní jet lag,
a to nikam nelétám.

21
00:02:51,200 --> 00:02:53,240
<i>Viggo Larsen, britský občan.</i>

22
00:02:53,320 --> 00:02:55,440
{\an8}<i>Na několika letištích mu zrušili vízum,</i>

23
00:02:55,520 --> 00:02:57,280
{\an8}<i>aby nevyvolal veřejné nepokoje.</i>

24
00:02:57,360 --> 00:02:59,680
{\an8}O jeho vstupu do země rozhodne ministr.

25
........