1
00:00:07,320 --> 00:00:08,960
{\an8}Udělali jsme mu komplet prohlídku.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,720
{\an8}Ukázalo se, že měl na prstech

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,160
vanilkovou esenci z dortu,
který pekl pro přítelkyni.

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,239
Pes ten pach považoval za kokain.

5
00:00:18,360 --> 00:00:22,520
{\an8}Já myslel, že pes má
desettisíckrát lepší čich než my.

6
00:00:24,880 --> 00:00:26,400
NÁŠ TÝM

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,280
Já nevím…

8
00:00:31,440 --> 00:00:33,800
{\an8}Nevím, jestli chci donekonečna

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,200
vidět v lidech jen to nejhorší.

10
00:00:36,280 --> 00:00:40,360
{\an8}No, v případě Vigga Larsena
to podle mě bylo oprávněné.

11
00:00:40,440 --> 00:00:44,080
DAN HOLLINGSWORTH
VEDOUCÍ PROVOZU

12
00:00:46,440 --> 00:00:47,440
Kdo to je?

13
00:00:47,960 --> 00:00:49,280
Nikdo.

14
00:00:53,240 --> 00:00:57,400
Rozmrazil jsem Rogerovi pár myší.
Jsou v ledničce.

15
00:00:57,480 --> 00:00:59,840
A jestli se ti ta práce nelíbí, možná…

16
00:01:00,480 --> 00:01:01,560
…bys jí měl nechat.

17
00:01:04,239 --> 00:01:06,960
No, to není pro každého tak snadné.

18
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
Vyjde to nastejno.

19
00:01:10,640 --> 00:01:12,800
Jo? Jo, už jdu.

20
00:01:25,560 --> 00:01:28,160
{\an8}Takže odsud
letadla létají do celého světa?

21
00:01:28,240 --> 00:01:30,840
{\an8}- Jo.
<i>- Poslední výzva k nástupu…</i>

22
00:01:30,920 --> 00:01:32,840
{\an8}- Můžu sedět u okénka?
- Jo.

23
00:01:33,720 --> 00:01:36,240
Chci vidět, jak se domy zmenšují.

........