1
00:00:02,990 --> 00:00:04,530
Pane Cole.

2
00:00:07,660 --> 00:00:09,200
Věříte na osud?

3
00:00:11,860 --> 00:00:14,740
VIDĚLI JSTE

4
00:00:14,820 --> 00:00:18,780
Před třemi lety jsem vyslala
cestovatele zpět v čase…

5
00:00:19,490 --> 00:00:20,660
Ne, hej!

6
00:00:20,740 --> 00:00:25,280
…aby zabránil nákaze,
která zabila sedm miliard lidí.

7
00:00:28,490 --> 00:00:31,780
Abychom změnili dějiny
a zachránili budoucnost.

8
00:00:31,860 --> 00:00:33,450
Je to tady.

9
00:00:34,200 --> 00:00:38,780
Ale ta skládačka byla mnohem složitější,
než jsme si kdy uměli přestavit.

10
00:00:38,860 --> 00:00:40,360
Co to sakra je?

11
00:00:41,110 --> 00:00:44,570
Objevili jsme armádu 12 opic,

12
00:00:44,660 --> 00:00:47,530
spiknutí trvající staletí,

13
00:00:48,200 --> 00:00:51,950
kult postavený na urputné víře

14
00:00:52,030 --> 00:00:54,160
ve slova jeho proroka,

15
00:00:54,240 --> 00:00:58,490
ženy z budoucnosti,
která sama sebe nazývá Svědek.

16
00:00:59,110 --> 00:01:04,820
Konec světa a nekonečné peklo
na Zemi jsou její práce.

17
00:01:04,910 --> 00:01:05,990
Začněte.

18
00:01:07,490 --> 00:01:09,160
Je jich moc!

19
00:01:09,860 --> 00:01:14,110
Naše mise zastavit ji
si vyžádala obrovskou cenu.

20
00:01:21,070 --> 00:01:27,160
A nyní poslední přeživší
z projektu Splinter přišli o všechno.

21
00:01:27,240 --> 00:01:28,700
Já umírám.

22
00:01:30,910 --> 00:01:32,570
O vůli…

23
00:01:33,660 --> 00:01:34,780
o naději…

........