1
00:01:39,110 --> 00:01:40,950
Připravte se k palbě, dámy!

2
00:01:42,990 --> 00:01:43,950
Tamhle!

3
00:02:03,070 --> 00:02:05,450
Jsme uvnitř.

4
00:02:05,530 --> 00:02:07,950
Slečno Goinesová,
bude tam terminál na zpracování dat,

5
00:02:08,030 --> 00:02:09,360
který propočítává skoky.

6
00:02:09,450 --> 00:02:12,030
Mám to. Komunikační?
Ne. Na zpracování dat!

7
00:02:12,110 --> 00:02:13,990
Na zpracování dat.

8
00:02:17,280 --> 00:02:20,030
Mám to! Stahuju kód Prvotních.

9
00:02:28,610 --> 00:02:29,950
Odřízli nás!

10
00:02:30,030 --> 00:02:31,410
Vezmeme to jinudy.

11
00:02:31,490 --> 00:02:32,780
Kudy jsme přišli.

12
00:02:32,860 --> 00:02:35,070
Zabere to hodinu. Do té doby bude po všem.

13
00:02:35,160 --> 00:02:36,490
Sakra!

14
00:02:36,570 --> 00:02:37,700
Už jdou!

15
00:02:41,110 --> 00:02:42,660
Odhoďte zbraně!

16
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
No tak. No tak!

17
00:02:53,450 --> 00:02:54,660
Jamesi?

18
00:02:59,030 --> 00:03:00,240
Ústup!

19
00:03:02,240 --> 00:03:03,160
Ústup!

20
00:03:05,320 --> 00:03:06,490
Jamesi!

21
00:03:09,320 --> 00:03:11,110
Tak to byl rychlej vejlet.

22
00:03:11,200 --> 00:03:12,030
Cassie?

23
00:03:12,110 --> 00:03:14,530
Cassie? Jonesová?

24
00:03:14,610 --> 00:03:16,240
Je jich moc. Obklíčili nás.

25
00:03:17,660 --> 00:03:20,030
........