1
00:00:28,440 --> 00:00:30,720
-Takže?
-Takže co?

2
00:00:30,840 --> 00:00:34,320
Slyšela jsem, že se ti moc líbí
ten novej spolužák.

3
00:00:34,400 --> 00:00:36,560
Nesmysl. Mluvíš o Felixovi?

4
00:00:37,560 --> 00:00:40,000
Jo, Felix. Nehraj si na stydlivku.

5
00:00:40,080 --> 00:00:45,360
Prý jsi kolem něj prošla, ucítila
jeho parfém a zatočila se ti hlava.

6
00:00:45,480 --> 00:00:48,200
-Jak to víš?
-Já vím spoustu věcí.

7
00:00:48,280 --> 00:00:53,160
Jako třeba, že s ním chceš jít do kina,
ale nevíš, jak se ho zeptat.

8
00:00:53,280 --> 00:00:54,920
Cože? Kdo ti to řekl?

9
00:00:55,200 --> 00:00:59,840
Možná ta samá osoba, která mi řekla,
žes vedle něj chtěla sedět u oběda.

10
00:00:59,920 --> 00:01:03,920
To ti řekla Nataša.
Já věděla, že jí nemám věřit.

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,040
A vím ještě spoustu dalších věcí.

12
00:01:06,440 --> 00:01:10,040
Jdu si to s Natašou vyřídit,
tohle říkat mojí mladší ségře.

13
00:01:10,120 --> 00:01:16,080
Jojo, jen běž.
Já zatím budu dál pročítat tvůj deník.

14
00:01:22,480 --> 00:01:25,760
Tuhle jsem si povídal
s tím novým klukem ve škole.

15
00:01:25,840 --> 00:01:27,640
S tím vysokým blonďákem?

16
00:01:27,720 --> 00:01:30,800
-Ne.
-S tím klukem v divném zeleném kabátu?

17
00:01:30,880 --> 00:01:35,720
Ne, ten přišel před dvěma lety. Jestli
myslíš toho v holinách, ten je zahradník.

18
00:01:35,800 --> 00:01:38,240
Nemyslím zahradníka, myslím nového kluka.

19
00:01:38,760 --> 00:01:42,680
-Alexi, o kom to teda mluvíš?
-Dívejte, právě přichází.

20
00:01:43,520 --> 00:01:45,200
-Ahoj.
-Rád tě poznávám.

21
00:01:45,280 --> 00:01:47,360
Alexi, ten není nový. To je Clement.

22
00:01:47,440 --> 00:01:49,200
........