1
00:00:28,320 --> 00:00:31,000
Takže rozumíš?
Můj úžasný plán nesmí selhat.

2
00:00:31,120 --> 00:00:34,040
Neboj se.
Půjčíš mi svou čepici? Moc se mi líbí.

3
00:00:34,120 --> 00:00:36,560
Teď ne, už tu bude.
Řekni to celé znovu.

4
00:00:36,680 --> 00:00:40,840
Vidělas na netu fotku Gabriela,
kde říkal, že si na lyžích zlomil nohu.

5
00:00:41,040 --> 00:00:43,520
A ty teď předstíráš,
žes byla taky lyžovat,

6
00:00:43,600 --> 00:00:46,040
a že, jaká náhoda,
sis taky zlomila nohu.

7
00:00:46,120 --> 00:00:48,400
-Není to úžasný plán?
-Je to směšné.

8
00:00:48,480 --> 00:00:52,640
-Půjčíš mi tu čepici?
-Ticho, už jde.

9
00:00:54,080 --> 00:00:55,480
Ahoj, co se ti stalo?

10
00:00:55,600 --> 00:00:59,040
Ahoj, ale nic,
zlomila jsem si nohu na lyžích.

11
00:00:59,160 --> 00:01:02,520
To je náhoda, já taky.
To je neuvěřitelné.

12
00:01:02,600 --> 00:01:07,360
Jo, zlomit si nohu na lyžích
bez lyžování je dost neuvěřitelné.

13
00:01:07,440 --> 00:01:09,720
To nic, moje sestra si dělá srandu.

14
00:01:09,880 --> 00:01:12,120
A jak se ti to stalo? Černá sjezdovka?

15
00:01:12,200 --> 00:01:15,360
Ne, přímo tady na ulici.
Sebrala berle sousedovi.

16
00:01:15,880 --> 00:01:18,840
Dělá si legraci. Teď nás nech.

17
00:01:18,920 --> 00:01:21,840
-Tak jo, půjčíš mi čepici.
-Ne, to stačilo, čau.

18
00:01:29,480 --> 00:01:30,520
Promiň.

19
00:01:30,840 --> 00:01:33,600
-Moje sestra...
-Ty nemáš zlomenou nohu?

20
00:01:34,160 --> 00:01:39,400
-Mám, ale už je to mnohem lepší.
-Jo, jasně.

21
00:01:39,760 --> 00:01:41,360
Měj se.

22
........