1
00:00:28,680 --> 00:00:31,440
Tuhle jsi říkala, že jsem ti nikdy nedala
dárek.

2
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
To je pravda. Já tobě dávám pořád.

3
00:00:33,640 --> 00:00:37,080
Ten náramek z barevných nudlí nic moc.

4
00:00:37,160 --> 00:00:39,120
A obrázky, co jsem ti nakreslila?

5
00:00:39,200 --> 00:00:42,160
-Pověsila jsem je.
-K popelnicím.

6
00:00:42,240 --> 00:00:46,200
Aby se na ně mohl dívat i táta, když jde
s košem.

7
00:00:46,280 --> 00:00:50,000
A ty jsi mi nedala nikdy nic.

8
00:00:50,080 --> 00:00:53,800
To se právě změnilo. Tady máš dárek.

9
00:00:53,880 --> 00:00:56,360
To má být vtip?

10
00:01:00,240 --> 00:01:03,080
Boty! Jsou nádherné!

11
00:01:03,160 --> 00:01:06,040
-Moc se mi líbí. Díky moc!
-Za nic.

12
00:01:06,120 --> 00:01:09,800
Jsem dojatá, že jsi obětovala své
kapesné.

13
00:01:10,400 --> 00:01:14,440
Ne. Jsou z tvého prasátka. Protože to je
dárek pro tebe.

14
00:01:14,920 --> 00:01:18,400
Co? Mé kapesné? Tys rozbila moje
prasátko?

15
00:01:19,120 --> 00:01:20,960
Podívej se, jak jsou krásné.

16
00:01:21,720 --> 00:01:23,960
To není moje velikost.

17
00:01:26,280 --> 00:01:29,480
Ale moje ano! To je náhodička! No...

18
00:01:30,280 --> 00:01:35,040
Nechám si je. A tobě dám nudlový náramek.

19
00:01:36,520 --> 00:01:38,080
Elo!

20
00:01:44,200 --> 00:01:47,640
Dobré ráno. Jsem váš řidič,
Bernard Bartholi.

21
00:01:47,720 --> 00:01:50,760
Jeden z vás dnes dostane dárek, protože
naše společnost

22
00:01:50,880 --> 00:01:53,040
slaví 30. narozeniny.

23
00:01:53,120 --> 00:01:57,000
Bude to loterie. A vítěz získá...
........