1
00:00:30,480 --> 00:00:33,080
Tak to nebyla legrace s tím Dnem pro
odpad.

2
00:00:33,240 --> 00:00:35,200
-Den pro odpad?
-Tys to neslyšela?

3
00:00:35,920 --> 00:00:38,440
Každý měsíc lidé na ulici odloží věci,

4
00:00:38,760 --> 00:00:40,720
přijede auto a odveze je.

5
00:00:41,080 --> 00:00:42,160
Jsou to odpadky.

6
00:00:42,280 --> 00:00:44,800
Už jsi někdy viděla v odpadcích
sluchátka?

7
00:00:50,840 --> 00:00:53,080
A nové baleríny!

8
00:00:53,560 --> 00:00:55,240
Tričko!

9
00:00:55,600 --> 00:00:57,640
Overal!

10
00:01:00,200 --> 00:01:01,960
-Kniha...
-Ne!

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,440
Papuče pro dědu.

12
00:01:05,240 --> 00:01:07,680
A hrnek ke Dni otců. Super!

13
00:01:07,920 --> 00:01:10,080
Tohle je zlatý důl.

14
00:01:10,560 --> 00:01:14,000
-Potřebujete pomoct?
-Ne, díky, paní Mevellová,

15
00:01:14,120 --> 00:01:16,160
ale taky si můžete něco vzít.

16
00:01:16,240 --> 00:01:18,720
Tohle je moje. Stěhujeme se.

17
00:01:18,800 --> 00:01:21,360
Můj manžel jel pro stěhováky,
tak tady čekám.

18
00:01:21,720 --> 00:01:26,240
Tak potřebujete pomoct s vrácením těch
věcí a zavřením krabic?

19
00:01:27,720 --> 00:01:31,280
Věděly jsme to. Jen jsme se chtěly
podívat.

20
00:01:33,200 --> 00:01:35,080
Moment!

21
00:01:35,720 --> 00:01:37,520
Ano?

22
00:01:50,360 --> 00:01:51,360
Co je?

23
00:01:51,600 --> 00:01:54,040
Vzadu sedí moje sousedka.

........