1
00:00:28,840 --> 00:00:30,960
Co to pořád děláš?
Přijdeme pozdě.

2
00:00:31,120 --> 00:00:32,520
Dneska máme vysvědčení.

3
00:00:32,840 --> 00:00:36,760
Z matiky mám 8/20, z francouzštiny 7/20
a z tělocviku dokonce 0/20.

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,000
Nula není moc. Viď?

5
00:00:40,120 --> 00:00:41,640
Ale pořád jsem chytrá.

6
00:00:41,960 --> 00:00:44,640
Mám skvělý nápad,
jak si nepodělat celý život.

7
00:00:44,960 --> 00:00:46,200
Dívej se.

8
00:00:46,560 --> 00:00:48,960
Zdravím, pane Thomasi,
máte pro nás poštu?

9
00:00:49,040 --> 00:00:51,000
-Ano, mám.
-Děkujeme.

10
00:00:51,440 --> 00:00:53,080
Přeji pěkný den!

11
00:00:55,720 --> 00:00:59,200
Podrž to. Tak...

12
00:01:00,160 --> 00:01:02,760
Co to děláš?

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,080
Všude přidám jedničku,
z osmičky bude 18,

14
00:01:07,360 --> 00:01:09,600
dvojku dám před nulu a dostanu 20/20.

15
00:01:09,680 --> 00:01:11,640
Úžasné. Co říkáš?

16
00:01:12,000 --> 00:01:14,440
Nemůžu se dočkat,
jak to vysvětlíš rodičům,

17
00:01:14,720 --> 00:01:16,720
vysvědčení chodí
taky e-mailem.

18
00:01:18,240 --> 00:01:19,400
Tak jo...

19
00:01:26,040 --> 00:01:28,080
<i>-Ello? Co ty tvoje výsledky?</i>
-Ano...

20
00:01:28,160 --> 00:01:30,640
<i>Právě přišlo tvoje vysvědčení,</i>
<i>jenom zírám!</i>

21
00:01:30,720 --> 00:01:32,520
<i>0! 0!</i>

22
00:01:36,280 --> 00:01:38,360
-Ahoj.
-Ahoj.

23
........