1
00:00:33,520 --> 00:00:36,560
Počkej. Víš, že máš na sobě můj kabátek?

2
00:00:36,680 --> 00:00:38,320
Vím, nemám čas, jdu pozdě.

3
00:00:38,400 --> 00:00:41,320
-Máš jenom jednu botu.
-Nemohla jsem druhou najít.

4
00:00:41,560 --> 00:00:42,920
A nemáš upravené vlasy.

5
00:00:43,000 --> 00:00:45,720
Já vím. Nestarej se,
ty ve středu nemáš školu.

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,920
Jo, je to bezva. Kolik je hodin?

7
00:00:48,000 --> 00:00:49,880
8:25, musím už jít.

8
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
8:15

9
00:00:54,680 --> 00:00:57,840
Nejvíc ze všeho mě baví
přetáčet jí hodinky dopředu.

10
00:00:57,920 --> 00:00:58,960
Ó la la!

11
00:01:06,440 --> 00:01:08,520
Dámy a pánové, prosím. Náš autobus

12
00:01:08,600 --> 00:01:11,840
má poruchu.
Technik tu nebude dřív než za dvě hodiny.

13
00:01:11,920 --> 00:01:14,320
Omlouvám se a děkuji za vaši trpělivost.

14
00:01:14,560 --> 00:01:16,320
Dvě hodiny? A co škola?

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,400
-Ano, musíme tam jít.
-My musíme... Čekat.

16
00:01:20,480 --> 00:01:23,640
Když tu zůstaneme dvě hodiny,
nepůjdeme do školy!

17
00:01:24,560 --> 00:01:25,760
Jo!

18
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
Pro jednou máme
skvělou omluvu, proč nejít.

19
00:01:29,760 --> 00:01:32,520
Dneska žádná matika!

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,240
<i>Žádná, žádná matika</i>

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,520
<i>Žádná, žádná matika</i>

22
00:01:39,760 --> 00:01:42,720
<i>Žádná, žádná matika</i>

23
00:01:42,880 --> 00:01:47,520
Škola je odsud jen 200 metrů,
můžete tam dojít.

........