1
00:00:28,360 --> 00:00:29,760
Zbožňuju Halloween.

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,480
Večer obejdeme všechny
domy kvůli bonbónům.

3
00:00:32,560 --> 00:00:35,320
Všechny domy,
kromě tamhle toho starého domu.

4
00:00:35,400 --> 00:00:37,560
Toho domu, co vypadá opuštěně? Proč?

5
00:00:37,680 --> 00:00:39,600
Neslyšelas o prokletém domě?

6
00:00:39,920 --> 00:00:41,480
Ne, co je to?

7
00:00:41,600 --> 00:00:45,000
O každém Halloweenu
se v tom domě dějí divné věci.

8
00:00:45,080 --> 00:00:46,960
Říká se, že je tam čarodějnice,

9
00:00:47,080 --> 00:00:48,200
co ječí "Huu!".

10
00:00:48,280 --> 00:00:50,040
Přestaň, děsíš mě.

11
00:00:50,240 --> 00:00:51,760
Prý jednou o Halloweenu

12
00:00:51,840 --> 00:00:53,560
zazvonil kluk kvůli bonbónům

13
00:00:53,640 --> 00:00:54,760
a uslyšel strašný

14
00:00:54,880 --> 00:00:56,400
hlas říkat, "Huuu!".

15
00:00:56,480 --> 00:00:58,600
Vešel dovnitř
a uviděl čarodějnici.

16
00:00:58,680 --> 00:01:00,560
A pak bác, dveře se zavřely.

17
00:01:00,640 --> 00:01:02,960
-Příšerné.
-Už ho nikdy nikdo neviděl.

18
00:01:03,240 --> 00:01:04,440
Poslouchej pozorně,

19
00:01:04,520 --> 00:01:07,200
uslyšíš v dálce
hlas staré čarodějnice,

20
00:01:07,280 --> 00:01:10,040
jak ječí "Huuu!.
Poslouchej. Poslouchej pozorně.

21
00:01:10,680 --> 00:01:12,480
-"Huuu!"
-Proč mi tohle děláš?

22
00:01:12,560 --> 00:01:14,280
Mělas vidět, jak se tváříš.

23
00:01:14,360 --> 00:01:16,040
Byl to vtip, není to pravda.

........