1
00:00:05,790 --> 00:00:09,910
Pane, promiňte,
v obchodě máme velice přísné pravidlo,

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,950
že jen zaměstnanec
může podávat vystavené zboží.

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,620
Aby se nic nerozbilo.

4
00:00:21,540 --> 00:00:22,790
Tady máte.

5
00:00:29,330 --> 00:00:32,290
Celý den čekám na průšvih,
abych to mohl udělat.

6
00:00:33,620 --> 00:00:36,250
Průšvih se stal,
když sis oblékl tu košili.

7
00:00:37,830 --> 00:00:40,450
To sedlo. Paráda! Jak je?

8
00:00:41,790 --> 00:00:45,000
- Hádejte, kdo má práci…
- U klaunů?

9
00:00:46,830 --> 00:00:50,290
Ne, ve šminkovém koutku.
Platí ve vzorcích zdarma.

10
00:00:50,370 --> 00:00:53,160
A vážně děláš vtipy
o klaunech a nosíš tohle?

11
00:00:54,040 --> 00:00:55,620
Přestaňte urážet tu košili.

12
00:00:55,700 --> 00:00:57,700
Mluvím o tvých botách.

13
00:01:02,250 --> 00:01:04,450
Každopádně mám velkou novinku.

14
00:01:04,540 --> 00:01:06,870
- Já…
- Počkej. Ještě to neříkej.

15
00:01:13,410 --> 00:01:15,080
Zařídila jsem ti štěk v telce.

16
00:01:15,790 --> 00:01:18,000
Díky! Jsi úplně nejlepší manažerka!

17
00:01:18,080 --> 00:01:19,250
Ve kterém pořadu?

18
00:01:20,040 --> 00:01:22,830
Jen nejlepší hudební pořad
v Miami <i>Hudba z jihu.</i>

19
00:01:22,910 --> 00:01:24,580
- Senzace.
- Paráda.

20
00:01:24,660 --> 00:01:26,500
Austine, to je velká věc!

21
00:01:26,580 --> 00:01:28,750
<i>Hudba z jihu </i>je fakt velká věc.

22
00:01:28,830 --> 00:01:31,160
Víš, kolik hvězd prorazilo právě tam?

23
00:01:31,250 --> 00:01:33,750
........