1
00:00:15,120 --> 00:00:16,620
Jaké to bylo?

2
00:00:17,620 --> 00:00:19,830
No, trefil jsi všechny noty,

3
00:00:19,910 --> 00:00:22,950
jen ve špatném pořadí
a na špatných klávesách.

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,500
- Díky!
- Jo.

5
00:00:26,080 --> 00:00:28,160
Ally, Nelsone! Potřebujeme klavír.

6
00:00:28,250 --> 00:00:31,450
Ruce vzhůru a pomalu odstupte od nástroje.

7
00:00:33,080 --> 00:00:35,450
Kluci, co jsem vám říkala o jídle v…

8
00:00:36,040 --> 00:00:39,000
Obchodě?

9
00:00:39,080 --> 00:00:41,540
- Ano!
- Paráda!

10
00:00:41,620 --> 00:00:45,120
To bylo mnohem lepší
než rozbíjení buráků v mém notebooku.

11
00:00:46,660 --> 00:00:48,580
Tak, Nelsone. Hodina skončila.

12
00:00:48,660 --> 00:00:51,790
- Můžeš se jít umýt.
- Jsem melouňák!

13
00:00:54,450 --> 00:00:59,120
Hádejte, kdo dostal práci
ve Světě megafonů?

14
00:00:59,200 --> 00:01:00,620
Kdo?

15
00:01:02,370 --> 00:01:03,950
Ale hlavně

16
00:01:04,040 --> 00:01:08,750
hádejte, kdo dostal
senzační poštu pro pana Austina Moona?

17
00:01:11,040 --> 00:01:12,750
Co tam je? Co tam je?

18
00:01:13,330 --> 00:01:17,870
Byl jsem vybraný k účasti
ve studii na výzkum mužské plešatosti?

19
00:01:18,450 --> 00:01:21,830
- Promiň. Špatný dopis.
- Netušil jsem, že jsi plešatý.

20
00:01:21,910 --> 00:01:25,370
- Mazecké tupé.
- Kámo!

21
00:01:26,910 --> 00:01:28,410
Tady máš.

22
00:01:32,000 --> 00:01:36,790
Jsem pozvaný na předávání
Miamských internetových hudebních cen?

23
........