1
00:00:04,000 --> 00:00:06,950
Tak jo,
začíná týdenní porada Austinova týmu.

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,290
Trish má zpoždění jako vždycky,
tak jednání prostě zahájím.

3
00:00:16,040 --> 00:00:18,290
Teda, miluju to klepání.

4
00:00:19,500 --> 00:00:22,330
Hádejte, kdo dostal práci v Je to raketa?

5
00:00:22,910 --> 00:00:24,000
V tenisovém obchodě?

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,160
Proč vzali tebe? Tenis ani neumíš.

7
00:00:26,250 --> 00:00:29,200
Máš pravdu. Ale umím tohle.

8
00:00:32,830 --> 00:00:37,040
Hej, nedělej to mému kamarádovi.
Bez toho, abys to dělala i mně!

9
00:00:42,410 --> 00:00:44,870
Lidi, no tak, nechte toho.

10
00:00:47,160 --> 00:00:48,500
Ally.

11
00:00:49,330 --> 00:00:53,660
Pardon. Tak jo,
první věc na projednání. Hlášení pokroku.

12
00:00:54,250 --> 00:00:56,540
Dokončila jsem novou píseň. Austine.

13
00:00:56,620 --> 00:00:59,410
Vymyslel jsem parádní nové taneční kroky.

14
00:01:05,080 --> 00:01:07,790
Nádhera. Dezi,
jak to vypadá s dalším videem?

15
00:01:07,870 --> 00:01:11,620
Nechci prozrazovat až moc,
ale budu potřebovat vrtulník,

16
00:01:11,700 --> 00:01:13,500
žirafu a červenou propisku.

17
00:01:14,500 --> 00:01:16,410
Ne, ne a na.

18
00:01:18,000 --> 00:01:19,830
Trish, co hlášení manažerky?

19
00:01:19,910 --> 00:01:25,000
No… víte, mám rozdělaných
nějakých pár hudebních věcí,

20
00:01:25,080 --> 00:01:30,040
nějaká videa a taky pár dalších věcí.

21
00:01:31,040 --> 00:01:33,540
Pane jo, to je dost věcí.

22
00:01:34,540 --> 00:01:36,330
Co Jam-a-thon příští víkend?

23
00:01:36,410 --> 00:01:39,370
- Už jsi mě přihlásila?
- Pracuju na tom, přísahám.

........