1
00:00:09,330 --> 00:00:11,450
Na zmrzlinu je docela brzo, ne?

2
00:00:12,660 --> 00:00:14,120
Co tu děláte, strážníku?

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,950
Někdo spustil tichý alarm.

4
00:00:16,040 --> 00:00:19,330
Opravdu? Já nic neslyšel.

5
00:00:19,410 --> 00:00:20,620
Co máš s obličejem?

6
00:00:20,700 --> 00:00:23,830
Někdo říká, že mám máminy oči a tátův nos,

7
00:00:23,910 --> 00:00:25,700
ale podobám se pratetě Ruth.

8
00:00:25,790 --> 00:00:27,790
Je to krásná ženská.

9
00:00:28,790 --> 00:00:30,870
Mluvím o té hvězdici.

10
00:00:30,950 --> 00:00:33,950
Mám na obličeji hvězdici.

11
00:00:36,750 --> 00:00:39,120
- Stát, zloději zmrzliny!
- Co se děje?

12
00:00:39,200 --> 00:00:41,450
Chytá nás za vloupání do Zmrzlinária.

13
00:00:41,540 --> 00:00:44,500
Strážníku, to je nedorozumění.
Já tady pracuju.

14
00:00:44,580 --> 00:00:48,330
Nepracuješ. Včera jsi mi
prodávala latte v kiosku s kávou.

15
00:00:48,410 --> 00:00:50,910
Jo, hodně mě vyhazují.

16
00:00:51,000 --> 00:00:54,290
Chápu proč.
Horší latte jsem ještě nikdy neměl.

17
00:00:55,660 --> 00:00:58,620
Proč máš pyžamo a proč je on od písku?

18
00:00:59,250 --> 00:01:00,950
Vím, že to nevypadá dobře,

19
00:01:01,040 --> 00:01:03,950
ale přísahám, že nevykrádáme Zmrzlinárium.

20
00:01:04,950 --> 00:01:08,330
Pecka!
Nemůžu uvěřit, že se nám to povedlo.

21
00:01:10,040 --> 00:01:14,540
Tak jdeme, děcka.
Uděláme si hezký výlet na stanici.

22
00:01:14,620 --> 00:01:18,080
To nemůžeme.
Dnes vystupuju na Miamské plážové party.

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,580
Miamská plážová party?
Proč jste nic neřekli?

........