1
00:00:04,040 --> 00:00:07,500
Zlato, mám bezvadný nápad,

2
00:00:07,580 --> 00:00:10,040
jak přilákat spoustu nových zákazníků.

3
00:00:10,120 --> 00:00:13,290
Uspořádáme soutěž
„Tipni si, kolik je tu bonbónů“.

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,870
Vážně za to chceš dát rok lekcí hudby?

5
00:00:17,950 --> 00:00:20,200
Jasně že ne. Nikdo nikdy neuhádne,

6
00:00:20,290 --> 00:00:22,450
kolik je v té sklenici bonbónů.

7
00:00:23,290 --> 00:00:25,700
18 118!

8
00:00:25,790 --> 00:00:27,040
Ano.

9
00:00:27,950 --> 00:00:31,830
Ale ne! Ach jo.

10
00:00:31,910 --> 00:00:33,200
Co to s ním je?

11
00:00:33,290 --> 00:00:35,290
Právě jsi vyhrál rok lekcí hudby.

12
00:00:35,370 --> 00:00:37,660
- Ach jo!
- A sklenici bonbónů.

13
00:00:37,750 --> 00:00:40,450
Vyhrál jsem bonbóny?

14
00:00:41,870 --> 00:00:44,160
Ally, chceš vidět naprostou pecku?

15
00:00:44,250 --> 00:00:47,250
Už jsem viděla,
jak piješ pálivou omáčku nosem.

16
00:00:47,330 --> 00:00:50,200
Ne, tohle je mnohem lepší.

17
00:00:51,330 --> 00:00:52,910
{\an8}AUSTIN MOON VYDÁVÁ ALBUM

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,500
To mě podrž! Reklama na tvoje album.

19
00:00:55,580 --> 00:00:57,750
Za dva týdny ho vydá Starr Records.

20
00:00:57,830 --> 00:00:59,540
Tohle je senzace.

21
00:00:59,620 --> 00:01:02,080
Zapni si pás, protože to bude jízda.

22
00:01:02,160 --> 00:01:03,700
- Paráda!
- Paráda!

23
00:01:07,000 --> 00:01:10,410
Pás už dávno mám.
Pro jistotu, bezpečí především.

24
00:01:10,500 --> 00:01:11,410
Paráda.
........