1
00:00:04,950 --> 00:00:09,000
Panejo. Rande Austina a Brooke
už trvá docela dlouho.

2
00:00:09,910 --> 00:00:12,410
Už jdou. Dělejte, že se na ně nedíváte.

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,580
Nedíváme.

4
00:00:14,750 --> 00:00:16,870
Austine, moc jsem si to dnes užila.

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,330
Udělala jsem album, jak jsme byli spolu.

6
00:00:20,540 --> 00:00:26,040
Tady je ubrousek z prvního rande,
kartička z minigolfu z druhého

7
00:00:26,120 --> 00:00:30,580
a kruton ze salátu,
který jsme právě dojedli.

8
00:00:31,950 --> 00:00:33,290
Vyrazíme si v pátek?

9
00:00:34,500 --> 00:00:37,080
Měl jsem jít ven s Dezem, ale jasně.

10
00:00:40,290 --> 00:00:41,580
Ahoj, lidi.

11
00:00:42,700 --> 00:00:44,910
Tak jo, nudných keců o lásce stačí.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,540
Mám velké novinky.

13
00:00:46,620 --> 00:00:49,790
Austine, po čem toužíš,
co jsem tvou manažerkou?

14
00:00:49,870 --> 00:00:51,540
Hrát na Times Square?

15
00:00:51,620 --> 00:00:54,080
Skoro. Dostanu tě na obálku <i>Rytmu Šelmy!</i>

16
00:00:54,160 --> 00:00:57,250
- Teda! To je velká věc.
- Paráda!

17
00:00:57,330 --> 00:01:00,700
Pro vydání o celebritách
dělají profil o nových hvězdách.

18
00:01:00,790 --> 00:01:03,080
Z celebrity se pak stane superstar.

19
00:01:03,160 --> 00:01:06,750
Beyoncé, Adele, Ryan Gosling,
pamatujete si Jima Futche?

20
00:01:06,830 --> 00:01:09,620
- Ne, kdo to je?
- Přesně.

21
00:01:09,700 --> 00:01:12,120
Neznáte ho, protože nebyl nová celebrita.

22
00:01:13,500 --> 00:01:16,830
Vyplň dotazník
a já je přiměju, aby tě vybrali.

23
00:01:16,910 --> 00:01:18,000
Bezva!
........