1
00:00:05,750 --> 00:00:07,040
Jak je?

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,750
Venku je 32 stupňů.

3
00:00:10,830 --> 00:00:12,330
Proč máš na sobě vlnu?

4
00:00:13,950 --> 00:00:16,910
Není to vlna.
Tohle je pravá alpačí kožešina.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,580
Můj bratranec má alpačí farmu.

6
00:00:18,660 --> 00:00:19,750
Šáhni si.

7
00:00:23,250 --> 00:00:26,580
Tak hebké.

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,450
Trish, musíš si sáhnout na Dezův kabát.

9
00:00:30,540 --> 00:00:34,330
Je to jako kdyby mrak
měl dítě s plyšovým medvídkem.

10
00:00:36,330 --> 00:00:39,160
Sahat na Deze? Ne, díky.

11
00:00:39,790 --> 00:00:42,080
Nicméně, Ally, mám pro tebe dobrou zprávu.

12
00:00:42,160 --> 00:00:44,120
Jimmy Starr se s tebou chce sejít.

13
00:00:44,200 --> 00:00:46,450
Proč? Myslela jsem, že mě nechce.

14
00:00:46,540 --> 00:00:48,580
Poslala jsem mu tvou píseň.

15
00:00:48,660 --> 00:00:51,700
Právě volal, že se mu píseň líbí
a chce s tebou mluvit.

16
00:00:51,790 --> 00:00:52,830
Musel změnit názor.

17
00:00:52,910 --> 00:00:54,870
Určitě s tebou chce uzavřít smlouvu.

18
00:00:54,950 --> 00:00:58,290
Trish, nemůžu tomu uvěřit. Mockrát děkuji.

19
00:00:58,370 --> 00:01:01,200
Nezapomeň mě nominovat na manažéra roku.

20
00:01:01,290 --> 00:01:03,660
Tady máš formulář.

21
00:01:03,750 --> 00:01:05,910
Už jsem to vyplnila. Stačí razítko.

22
00:01:07,330 --> 00:01:09,910
Jsem tak rád, Ally. Skupinové objetí.

23
00:01:12,580 --> 00:01:18,120
Dobrá, tohle musí být hebké,
když přitom sahám na Deze.

24
00:01:19,330 --> 00:01:20,410
Říkal jsem to.

........