1
00:00:05,040 --> 00:00:07,450
Tak jo, zkusme to znova.

2
00:00:07,540 --> 00:00:11,750
Tím, co není trojúhelník,
uhodíte do toho, co je trojúhelník.

3
00:00:11,830 --> 00:00:14,330
Chápete?

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,410
Omluvte mě.

5
00:00:22,830 --> 00:00:24,250
Pardon.

6
00:00:24,330 --> 00:00:28,660
Vyrušuji vás snad svou prací
při sledování vašeho televizního pořadu?

7
00:00:28,750 --> 00:00:30,950
Jo, a proto jsem ti řekl „pšt“.

8
00:00:32,160 --> 00:00:34,830
Díváme se
na každou epizodu <i>Zločinu a Soudu.</i>

9
00:00:34,910 --> 00:00:39,080
Právě vydali sběratelskou edici,
kde je všech 182 epizod.

10
00:00:39,160 --> 00:00:41,700
Přišla v bezva kufříku na řešení zločinů.

11
00:00:41,790 --> 00:00:44,160
Takový má v seriálu detektiv Mitchell.

12
00:00:44,830 --> 00:00:46,790
Je super i jako piknikový koš.

13
00:00:52,700 --> 00:00:55,540
Haló, tým Austina a Ally!
Pamatujete si mě?

14
00:00:55,620 --> 00:00:58,580
Jak bychom na Vás mohli zapomenout, Val?

15
00:00:58,660 --> 00:00:59,950
Praštěná producentka,

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,450
která lákala Ally na pětiletou smlouvu.

17
00:01:02,540 --> 00:01:04,950
Takže si mě pamatujete.

18
00:01:05,910 --> 00:01:07,330
Potřebuju vaši pomoc.

19
00:01:07,370 --> 00:01:11,410
Mojí skupině Toulavé kočičky
chybí jeden velký hit…

20
00:01:11,500 --> 00:01:12,870
aby vůbec hit měli.

21
00:01:13,620 --> 00:01:17,290
A Ally, chtěla bych,
abys s Austinem napsala píseň,

22
00:01:17,370 --> 00:01:18,790
kterou by se proslavili.

23
00:01:18,870 --> 00:01:21,910
- Rádi bychom, ale…
- Výborně! Teď honorář.

........