1
00:00:04,040 --> 00:00:07,700
Být na hřišti bylo odjakživa mým snem.

2
00:00:07,790 --> 00:00:10,870
Nejlepší je stát před fanoušky,
všechen ten křik.

3
00:00:11,410 --> 00:00:14,330
Který kluk nechce být roztleskávačem,
až vyroste?

4
00:00:15,910 --> 00:00:17,330
O jednom bych věděl.

5
00:00:18,660 --> 00:00:22,000
Podle mě je super,
že se chceš přidat k roztleskávačkám.

6
00:00:22,080 --> 00:00:23,330
Co to děláte?

7
00:00:23,410 --> 00:00:25,660
Dělám s Dezem rozhovor do školních novin.

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,040
My máme školní noviny?

9
00:00:28,790 --> 00:00:30,540
Samozřejmě.

10
00:00:30,620 --> 00:00:32,540
Dělám článek o týdnu školního ducha

11
00:00:32,620 --> 00:00:35,700
a když se jim bude líbit,
udělají ze mě reportérku.

12
00:00:35,790 --> 00:00:37,160
Týden školního ducha?

13
00:00:37,250 --> 00:00:40,160
Nic hloupějšího jsem neslyšela.

14
00:00:40,250 --> 00:00:43,500
Škola, do toho.

15
00:00:44,120 --> 00:00:46,160
Student, který ukáže největšího ducha,

16
00:00:46,250 --> 00:00:47,910
dostane cenu tisíc dolarů.

17
00:00:48,000 --> 00:00:50,750
Škola! Do toho!

18
00:00:50,830 --> 00:00:53,750
Do toho, Mustangové!

19
00:00:54,540 --> 00:00:56,870
- Jsme Kapustňáci.
- Aha.

20
00:00:57,500 --> 00:01:00,410
Do toho, Kapustňáci!

21
00:01:01,000 --> 00:01:03,580
Tohle je skvělé. Zúčastníme se všichni.

22
00:01:03,660 --> 00:01:05,620
Do toho, my!

23
00:01:07,250 --> 00:01:08,330
Tak nic.

24
00:01:08,950 --> 00:01:12,040
No… co budeš dělat
........