1
00:00:03,870 --> 00:00:04,950
Čau, Dezi.

2
00:00:05,700 --> 00:00:06,750
Proč jsi sbalený?

3
00:00:06,830 --> 00:00:08,700
Musím jít na pár dní z domu,

4
00:00:08,790 --> 00:00:10,910
protože tátův vynález se zbláznil.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,830
Mám jen to, co fakt potřebuju.

6
00:00:14,830 --> 00:00:16,330
To vážně potřebuješ gril?

7
00:00:16,410 --> 00:00:18,500
Ano, Ally. Potřebuju.

8
00:00:21,330 --> 00:00:24,540
Rodina je v motelu,
ale já složím hlavu ve zkušebně.

9
00:00:24,620 --> 00:00:26,540
Nevadí mi, že tu zůstaneš, Dezi,

10
00:00:26,620 --> 00:00:28,410
ale mohl ses nejdřív zeptat.

11
00:00:28,500 --> 00:00:31,290
Já se ptal.
Rodiče jsou s tím úplně v pohodě.

12
00:00:32,540 --> 00:00:33,750
Jsem slušný, Ally.

13
00:00:37,370 --> 00:00:38,950
Co táta vynalezl tentokrát?

14
00:00:39,040 --> 00:00:41,040
Robotického hlídacího psa.

15
00:00:41,120 --> 00:00:43,830
Bohužel se zasekl v režimu „trhej“.
Koukej.

16
00:00:47,870 --> 00:00:50,950
Teď musíme čekat, až mu dojdou baterky.

17
00:00:52,580 --> 00:00:55,040
Hádejte, kdo má práci na FM 109.

18
00:00:55,620 --> 00:00:57,790
Co tam děláš, nočního vrátného?

19
00:00:58,450 --> 00:00:59,450
Ne.

20
00:00:59,540 --> 00:01:01,870
Moderuju zamilované písně na přání.

21
00:01:01,950 --> 00:01:05,370
Vzali mě pro mou laskavou, mírnou povahu.

22
00:01:07,700 --> 00:01:09,370
To je můj oblíbený pořad.

23
00:01:09,450 --> 00:01:13,000
Je hezké, jak si páry
navzájem posílají zamilované songy.

24
00:01:13,080 --> 00:01:15,370
Vsadím se, že ségra tam volá hodně.

........