1
00:00:04,750 --> 00:00:07,830
Hádejte, kdo bude koučem
v <i>Amerika má talent?</i>

2
00:00:07,910 --> 00:00:10,200
Ten pořad miluju. Jak ses tam dostala?

3
00:00:10,290 --> 00:00:13,370
Nemluvím o sobě, ale o tobě a Ally.

4
00:00:13,450 --> 00:00:15,660
Budete tam jako hostující kouči.

5
00:00:15,750 --> 00:00:16,750
- Ne.
- Fakt?

6
00:00:16,830 --> 00:00:18,290
Jo. Budou v Miami.

7
00:00:18,370 --> 00:00:20,950
Soutěžící budou zpívat
písně Austina Moona,

8
00:00:21,040 --> 00:00:24,540
- protože je to týden Austina Moona.
- To je super!

9
00:00:24,620 --> 00:00:27,370
- Trish, jsi ta nejlepší manažerka!
- Já vím!

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,950
Pomůžeme nadějným zpěvákům prorazit.

11
00:00:31,040 --> 00:00:32,080
Jo.

12
00:00:32,160 --> 00:00:33,540
A bude to můj týden.

13
00:00:33,620 --> 00:00:36,250
Jako první se zbavím pondělí,

14
00:00:36,330 --> 00:00:39,410
nahradím ho pátkem a nazvu to „Moondělí“.

15
00:00:40,120 --> 00:00:43,580
A protože jsem ti to domluvila,
úterý bys měl nazvat „Trishterý“.

16
00:00:44,290 --> 00:00:45,620
Ne, to je hloupý.

17
00:00:47,580 --> 00:00:48,910
Nemůžu se dočkat.

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Austine, budeme plnit sny.

19
00:00:52,580 --> 00:00:53,910
Paráda!

20
00:00:54,540 --> 00:00:56,540
Kámo! To děláme my.

21
00:00:57,290 --> 00:00:59,450
Promiň, Dezi. Nechal jsem se unést.

22
00:01:00,370 --> 00:01:01,540
Paráda!

23
00:01:02,620 --> 00:01:04,000
Lepší.

24
00:01:07,620 --> 00:01:09,370
........