1
00:00:04,750 --> 00:00:07,000
- Ahoj, Ally.
- Ahoj, Dezi.

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,160
Kde je Austin?

3
00:00:08,250 --> 00:00:10,200
Ještě se s Trish nevrátili.

4
00:00:10,290 --> 00:00:13,700
- Aha, tak jsme tady jen my dva, co?
- Jo.

5
00:00:18,200 --> 00:00:20,790
Takže čas jen pro nás dva.

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,200
Jo.

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,250
Víš, kdy se vrátí?

8
00:00:30,330 --> 00:00:32,950
Ne, že by na tom záleželo. Dost se bavíme.

9
00:00:34,450 --> 00:00:35,750
Fakt hodně se bavíme!

10
00:00:37,540 --> 00:00:39,200
Ale jako za pět minut?

11
00:00:40,200 --> 00:00:42,950
Nebo spíš až za hodinu?

12
00:00:43,040 --> 00:00:44,540
- Čau, lidi.
- Jak to jde?

13
00:00:44,620 --> 00:00:47,000
Austine, nenechávej mě s ní o samotě.

14
00:00:47,080 --> 00:00:50,040
Snažil jsem se pokecat,
ale ona mi nepomáhala.

15
00:00:52,200 --> 00:00:54,500
Ta holka tě slyší.

16
00:00:55,160 --> 00:00:57,870
Hele, mám dobré zprávy.

17
00:00:57,950 --> 00:01:01,750
Hádejte, kdo Austinovi sehnal roli
ve filmu Spika Stevense?

18
00:01:01,830 --> 00:01:04,000
- Cože?!
- No nekecej!

19
00:01:04,080 --> 00:01:06,000
To je můj oblíbený režisér.

20
00:01:06,080 --> 00:01:07,910
Díky němu jsem se dal na film.

21
00:01:08,000 --> 00:01:10,120
Předtím jsem chtěl být chirurgem.

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,080
To asi bylo správné rozhodnutí.

23
00:01:13,700 --> 00:01:15,120
Pro tebe mám taky něco.

24
00:01:15,200 --> 00:01:18,870
........