1
00:00:03,040 --> 00:00:04,540
Tady jsou vaše struny.

2
00:00:04,620 --> 00:00:08,080
Trombón vám naúčtuju za moment.
A ano, pracuju tady jen já,

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,160
protože táta odmítá platit za výpomoc.

4
00:00:11,620 --> 00:00:13,370
Lidi, mám ohromný novinky.

5
00:00:13,450 --> 00:00:15,250
Čas na krizovou schůzku.

6
00:00:15,330 --> 00:00:18,250
Nepočká to?
Nemůžu odejít, kdy se mi zachce.

7
00:00:21,040 --> 00:00:23,250
Ty to myslíš vážně.

8
00:00:23,330 --> 00:00:25,330
Ne, nepočká to.

9
00:00:25,370 --> 00:00:26,700
Já za tebe zaskočím.

10
00:00:27,410 --> 00:00:29,950
Ven s tím, co je to za novinky?

11
00:00:30,040 --> 00:00:32,540
Tvojí písničce „Komu zavolám?“
se tak dařilo,

12
00:00:32,620 --> 00:00:34,700
že vydavatelství posunulo datum vydání

13
00:00:34,790 --> 00:00:36,870
tvé první desky na příští týden.

14
00:00:37,790 --> 00:00:39,870
Kecáš! Moje první deska!

15
00:00:40,540 --> 00:00:42,700
Dokázalas to. Jsem na tebe tak pyšnej.

16
00:00:47,290 --> 00:00:49,620
Jsem ráda, že jste zase spolu.

17
00:00:53,040 --> 00:00:54,370
Tak jo.

18
00:00:58,160 --> 00:01:00,250
Měli bychom ti uspořádat večírek.

19
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Naplánuješ to?

20
00:01:01,410 --> 00:01:04,160
Jasně.
Mám spoustu času na plánování večírků.

21
00:01:04,250 --> 00:01:06,830
Rozhodně nebudu Ally domlouvat rozhovory,

22
00:01:06,910 --> 00:01:09,040
vystoupení a focení.

23
00:01:09,120 --> 00:01:10,660
Super, díky.

24
00:01:12,250 --> 00:01:14,000
Ty jo, budu dost zaneprázdněná.

........