1
00:00:04,620 --> 00:00:06,500
Konečně jsme čtvrťáci.

2
00:00:06,580 --> 00:00:07,580
To je tak super.

3
00:00:09,290 --> 00:00:11,000
Jo! Čtvrťáci!

4
00:00:13,540 --> 00:00:15,200
A tohle super není.

5
00:00:21,290 --> 00:00:23,000
Někdo se na první den těšil.

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,620
Ten outfit jsem vybíral celý večer.

7
00:00:25,700 --> 00:00:27,540
Kdyby měl na sobě někdo to samé,

8
00:00:27,620 --> 00:00:29,700
byl by to trapas.

9
00:00:31,410 --> 00:00:33,080
Zaručím ti, že tohle nikdo…

10
00:00:33,870 --> 00:00:34,700
nenosí.

11
00:00:40,410 --> 00:00:41,370
Trouba jeden.

12
00:00:41,450 --> 00:00:42,950
Beztak je to třeťák!

13
00:00:45,080 --> 00:00:46,950
Čtvrťák bude úžasný.

14
00:00:47,040 --> 00:00:50,790
Protože ho strávím s kamarády a přítelem.

15
00:00:51,410 --> 00:00:52,250
To jsem já.

16
00:00:54,370 --> 00:00:55,540
Vy se máte.

17
00:00:55,620 --> 00:00:56,790
Někoho jsem taky měl.

18
00:00:56,870 --> 00:00:58,700
Jméno? Carrie.

19
00:00:58,790 --> 00:00:59,790
Obličej? Hezký.

20
00:00:59,870 --> 00:01:01,450
Její IQ? Nízké.

21
00:01:03,750 --> 00:01:05,410
Vím, jak se cítíš.

22
00:01:05,500 --> 00:01:07,450
Od toho, co máme s Jasonem pauzu,

23
00:01:07,540 --> 00:01:09,160
se cítím trochu smutně.

24
00:01:09,790 --> 00:01:11,620
Ale svitla mi naděje.

25
00:01:12,370 --> 00:01:13,200
Ahoj!

........