1
00:00:02,700 --> 00:00:05,660
Praktická výuka vás připraví do budoucna.

2
00:00:05,750 --> 00:00:09,200
Ale upřímně, nic vás nepřipraví na to,

3
00:00:09,290 --> 00:00:11,410
až vám neschopný přítel nabourá auto

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,580
a opustí vás kvůli lektorce pilatesu.

5
00:00:16,410 --> 00:00:19,040
Každopádně, tento týden

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,000
si připravíte rozpočet

7
00:00:21,080 --> 00:00:24,080
a prezentaci
na jednu z těchto životních událostí.

8
00:00:24,160 --> 00:00:30,290
„Odchod do důchodu. Oslava miminka.
Svatba“. Naplánujme svatbu.

9
00:00:33,250 --> 00:00:36,750
Ally, prokážeš mi tu čest
v praktických dovednostech

10
00:00:36,830 --> 00:00:38,250
a vezmeš si mě jen jako?

11
00:00:38,330 --> 00:00:40,790
Budeš mě milovat,
dokud nás zvonění nerozdělí?

12
00:00:41,370 --> 00:00:45,700
Ano. Uděláme rozpočet
na tu nejlepší falešnou svatbu.

13
00:00:45,790 --> 00:00:50,330
Jste roztomilý pár.
Jako jsme byli já a Philip.

14
00:00:50,410 --> 00:00:54,450
Ukradl mi srdce a pak vaflovač.

15
00:00:56,160 --> 00:00:58,750
Chápu. Taky jsem byl jednou roztomilý pár.

16
00:00:58,830 --> 00:01:02,160
Jmenovala se Carrie.
Nejspíš se tak pořád jmenuje.

17
00:01:03,160 --> 00:01:05,080
Vy do této hodiny patříte?

18
00:01:05,160 --> 00:01:06,500
Ne.

19
00:01:08,290 --> 00:01:10,540
Gratuluji k falešnému zasnoubení.

20
00:01:10,620 --> 00:01:16,160
Jestli mu zlomíš srdce, přísahám,
že tě zničím. Zdárek!

21
00:01:22,330 --> 00:01:25,410
{\an8}<i>Když dav chce ještě víc</i>
<i>Pořádně to rozbalím</i>

22
00:01:25,500 --> 00:01:28,620
{\an8}<i>Ty mě chráníš hlasem svým</i>
<i>Abych nebyl zoufalý</i>

23
00:01:28,700 --> 00:01:31,790
........