1
00:00:02,000 --> 00:00:06,540
Slyšte, slyšte, slyšte.

2
00:00:06,620 --> 00:00:09,330
Tímto svolávám první schůzi Austinova týmu

3
00:00:09,410 --> 00:00:10,750
po dlouhé době,

4
00:00:10,830 --> 00:00:14,910
a také žádám,
abyste sňali své třírohé klobouky.

5
00:00:17,660 --> 00:00:19,790
Proč takhle mluvíš, Dezi?

6
00:00:19,870 --> 00:00:21,750
A proč jsi tak oblečený?

7
00:00:21,830 --> 00:00:23,000
Já nevím.

8
00:00:23,080 --> 00:00:24,910
Neměli jsme schůzi tak dlouho,

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,290
že už nevím, co dělat.

10
00:00:26,370 --> 00:00:29,540
Většinou máš divné návrhy
a chováš se jako ňouma.

11
00:00:29,620 --> 00:00:31,660
Aha. Takže to dělám správně.

12
00:00:32,410 --> 00:00:35,160
Protože Jimmy Starr
zrušil Austinův zákaz vystupovat,

13
00:00:35,250 --> 00:00:37,330
mám oznámení.

14
00:00:37,410 --> 00:00:39,500
Hádejte, kdo mu zařídil koncert!

15
00:00:39,580 --> 00:00:42,250
- Díky!
- Trish, to je super!

16
00:00:42,330 --> 00:00:44,580
Bude tak super se vrátit na pódium.

17
00:00:44,660 --> 00:00:47,910
Bude super mít zase přítele,
na kterého můžu být pyšný.

18
00:00:48,000 --> 00:00:49,080
Díky?

19
00:00:50,160 --> 00:00:52,160
Bude to velká show.

20
00:00:52,250 --> 00:00:54,160
Fanoušci už tě dlouho neviděli.

21
00:00:54,250 --> 00:00:56,040
Budou čekat něco speciálního.

22
00:00:56,120 --> 00:00:59,040
Potřebujeme okázalý nástup.

23
00:00:59,120 --> 00:01:01,540
Naštěstí jsem měl spoustu času,

24
00:01:01,620 --> 00:01:02,950
takže mám pár nápadů.
........