1
00:00:03,370 --> 00:00:04,870
Co děláte dneska večer?

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,540
Pojďme na nové <i>Zetřelce!</i>

3
00:00:06,620 --> 00:00:08,870
Jo! <i>Zetřelci 24:</i>

4
00:00:08,950 --> 00:00:10,950
<i>Zetřelci vs. Kyborgové.</i>

5
00:00:11,040 --> 00:00:14,000
Řekli: „Vrátíme se“.

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,330
A vrátili se!

7
00:00:15,410 --> 00:00:16,580
Vysávání mozku!

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,410
První čtyři hodiny jsou prý fakt dobrý.

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,540
Pak nic moc,

10
00:00:22,620 --> 00:00:25,120
a poslední dvě hodiny jsou bomba!

11
00:00:26,870 --> 00:00:29,040
Víte, co jiného bychom dneska mohli?

12
00:00:29,120 --> 00:00:31,540
Nepromarnit filmem devět hodin života.

13
00:00:34,750 --> 00:00:35,950
Dobré ráno vespolek!

14
00:00:36,040 --> 00:00:37,830
No není dneska krásně?

15
00:00:37,910 --> 00:00:41,450
Ahoj, Dezi! Tak rád tě vidím, hochu!

16
00:00:45,580 --> 00:00:49,040
Tati, je ti dobře?

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,080
Jo, proč?

18
00:00:50,160 --> 00:00:52,500
- Objímáš Deze.
- Jsem šťastný.

19
00:00:52,580 --> 00:00:55,250
Zdá se mi, že dnes nejste sám sebou.

20
00:00:55,330 --> 00:00:56,870
Možná, že není sám sebou.

21
00:00:56,950 --> 00:00:59,830
Možná, že Zetřelci vyměnili
Lestera za Kyborga.

22
00:00:59,910 --> 00:01:02,290
Postříkáme ho a uvidíme, zda zkratuje.

23
00:01:09,660 --> 00:01:11,040
Ale, Dezi.

24
00:01:11,120 --> 00:01:13,410
Tvoje vylomeniny mě vždycky pobaví.

25
00:01:14,660 --> 00:01:15,500
........