1
00:00:04,870 --> 00:00:06,120
Mrkejte na to, lidi.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,870
Koukejte, kdo jde na maturitní slavnost.

3
00:00:08,950 --> 00:00:13,000
Vyvedl jsem vás z omylu, pane Kolbe?
Myslím, že nic není nemožné.

4
00:00:15,750 --> 00:00:18,000
Fakt ti to sluší, kámo.

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,200
To je tak fádní.

6
00:00:20,290 --> 00:00:23,040
Popustila jsem uzdu fantazii
a udělala pár změn.

7
00:00:26,040 --> 00:00:30,120
Já taky. A celý ceremoniál
budu streamovat pro ty, co jsou z daleka.

8
00:00:31,540 --> 00:00:34,790
Z mojí střapcové kamery.
Extrémní maturita.

9
00:00:36,620 --> 00:00:38,000
Zoom na nosní dírky.

10
00:00:40,120 --> 00:00:43,080
Je před námi pořádný sopel.
Chceš ho vyšťournout?

11
00:00:43,160 --> 00:00:45,000
Ne, díky, Dezi.

12
00:00:45,080 --> 00:00:47,450
To je neuvěřitelný.

13
00:00:47,540 --> 00:00:49,660
Nenechají mě vzít si čepec a talár.

14
00:00:49,750 --> 00:00:54,120
Podle všeho jsem v prváku
zapomněla vrátit knížku z knihovny.

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,200
- Proč ji nevrátíš?
- Nevím, kde je.

16
00:00:57,290 --> 00:00:58,790
Už jsou to čtyři roky.

17
00:00:58,870 --> 00:01:00,450
Pokud tu knihu nevrátím,

18
00:01:00,540 --> 00:01:03,040
nenechají mě zúčastnit se ceremoniálu.

19
00:01:03,120 --> 00:01:05,500
A to mám přednést životní proslov

20
00:01:05,580 --> 00:01:09,080
před přáteli a rodinou
a vytvořím odkaz, co mi vydláždí cestu

21
00:01:09,160 --> 00:01:12,040
k funkci prezidenta Spojených států.

22
00:01:13,620 --> 00:01:15,330
Extrémní břídilská kamera!

23
00:01:21,250 --> 00:01:24,500
{\an8}<i>Když dav chce ještě víc</i>
<i>Pořádně to rozbalím</i>
........