1
00:00:04,750 --> 00:00:07,660
Vy dva čtete knížky?

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,000
Austinovo turné začíná za týden,

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,120
pomáhám mu učit se cizí jazyky.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,330
Umím se zeptat „Kde jsou palačinky?“

5
00:00:15,410 --> 00:00:16,910
v 15 různých jazycích.

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,200
Francouzsky…

7
00:00:21,410 --> 00:00:22,450
Mandarínsky…

8
00:00:24,870 --> 00:00:26,160
I prasátkovou latinou.

9
00:00:26,250 --> 00:00:29,250
„Kdepa sou lévance?“

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,120
Vy dva jste párek trubců.

11
00:00:34,870 --> 00:00:36,790
Polštáře se zvířecím vzorem?

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,620
Ze zkušebny bude má kancelář.

13
00:00:38,700 --> 00:00:40,910
Kdo ti k tomu dal právo?

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,040
Dezi, uklidni se.

15
00:00:44,120 --> 00:00:47,540
Povede Hudební dílnu,
až budu ve škole a Austin na turné.

16
00:00:47,620 --> 00:00:48,790
A co je ti po tom?

17
00:00:48,870 --> 00:00:51,660
Ty budeš ve filmové škole a s Carrie

18
00:00:51,750 --> 00:00:56,000
úplně na druhém konci země.
Už se nemůžu dočkat.

19
00:00:56,080 --> 00:01:00,040
Taky mi budeš chybět.
Budete mi chybět všichni.

20
00:01:00,120 --> 00:01:02,370
Je jedno, kam nás život zavede,

21
00:01:02,450 --> 00:01:04,830
tohle místo nás vždycky svede dohromady.

22
00:01:04,910 --> 00:01:07,200
A máme Trish, která se o něj postará.

23
00:01:07,290 --> 00:01:10,080
A slibuju,
že dílna bude moje hlavní priorita.

24
00:01:10,660 --> 00:01:13,410
Trish, je super, že to bereš tak vážně.

........