1
00:00:01,500 --> 00:00:04,290
Pozvala bych matku, ale neznám ji.

2
00:00:04,460 --> 00:00:07,210
Patřila mezi Benovy
plodnější holky na jednu noc.

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,340
Tři slova, co už nechci slyšet:

4
00:00:11,550 --> 00:00:13,260
„To je sladký.“

5
00:00:14,050 --> 00:00:15,590
Nebylo to sladký?

6
00:00:17,220 --> 00:00:21,480
-Nejlepší oslava pro mimčo.
-Jo, těch pět hodin uteklo jak voda.

7
00:00:21,930 --> 00:00:25,190
Na světě se nehraje
dost fotbalu, aby to přebil.

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,440
Počkat.

9
00:00:27,690 --> 00:00:28,940
Ještě můj dárek.

10
00:00:29,360 --> 00:00:30,690
Těším se!

11
00:00:31,240 --> 00:00:32,780
Víc toho snad být nemůže.

12
00:00:32,900 --> 00:00:35,950
Co mám dělat s ohřívačem ubrousků?

13
00:00:36,240 --> 00:00:39,370
Ten jsem vlastně chtěl. Dej.

14
00:00:39,990 --> 00:00:42,370
Co je?
Emma je snad jediná, kdo ocení

15
00:00:42,450 --> 00:00:44,710
příjemně teplý vlhčený ubrousek?

16
00:00:46,170 --> 00:00:47,420
To zní dobře.

17
00:00:48,460 --> 00:00:50,840
Neboj, vše se dá vrátit.

18
00:00:52,090 --> 00:00:55,180
Konečně má moje princeznička svůj kočár.

19
00:00:55,760 --> 00:00:57,140
Není to dokonalé?

20
00:00:59,390 --> 00:01:00,680
Ahoj, princezno.

21
00:01:02,180 --> 00:01:03,600
Říkala jsi všechno, že?

22
00:01:42,890 --> 00:01:45,680
Už mi nevadí,
že mě táta nenechal řídit kabriolet.

23
00:01:45,890 --> 00:01:50,400
-Voní to novotou.
-Tohle je boží.

24
00:01:50,900 --> 00:01:53,440
........