1
00:00:01,120 --> 00:00:04,080
-Nech toho. Dej mi to.
-Mám to já, neotravuj.

2
00:00:04,540 --> 00:00:07,210
Buď hodný, Danny.
Nebo mu aspoň půjč schůdky.

3
00:00:12,550 --> 00:00:15,140
Čaute.
Potřebuju čistou košili a čisté dítě.

4
00:00:15,220 --> 00:00:16,720
Na pořadí nezáleží.

5
00:00:16,930 --> 00:00:18,970
Emmo, jdeme na první společné hraní?

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,230
Pamatuj, co jsme si říkaly.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,770
Jen proto, že ti koupí mlíčko,
nemusíš se dělit o hračky.

8
00:00:26,690 --> 00:00:28,860
Je z nového kamaráda Jordana unešená.

9
00:00:29,230 --> 00:00:30,780
Má aférku se svým palcem,

10
00:00:30,860 --> 00:00:32,820
takže s porcelánem bych počkala.

11
00:00:33,990 --> 00:00:37,240
Je hezké,
že ses přidal na hodiny Mamča a já.

12
00:00:37,530 --> 00:00:39,990
Banda sexy mamin? Jak nesobecké.

13
00:00:41,700 --> 00:00:46,080
Jde mi o Emmu, jasný?
Jordanova máma Isabelle je úžasná.

14
00:00:46,170 --> 00:00:48,340
Říkají jí „zaříkávačka matek.“

15
00:00:49,000 --> 00:00:51,460
Vtipné. Tak říkali tvému otci.

16
00:00:53,380 --> 00:00:56,430
Celý ten program vede.
Na lekce je hrozná čekačka.

17
00:00:56,760 --> 00:00:59,680
Ale s trochou
proslulého Wheelerova šarmu

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,810
jsme s Emmou přeskočili na začátek.

19
00:01:02,020 --> 00:01:04,020
Stačí projít hraním a jsme tam.

20
00:01:04,480 --> 00:01:05,850
Jsme tam! Jo!

21
00:01:05,940 --> 00:01:07,270
-Konečně!
-Jo!

22
00:01:07,520 --> 00:01:11,020
Dnešek bude jen řvaní,
klení a pořádný rány.

23
00:01:12,440 --> 00:01:13,820
........