1
00:00:01,250 --> 00:00:02,500
Říkám ti, Emmo,

2
00:00:02,660 --> 00:00:05,920
slunce, vlny, jedno vychlazený,

3
00:00:06,210 --> 00:00:08,130
život už nemůže být lepší.

4
00:00:10,130 --> 00:00:13,840
Ahoj. Pardon, že jdu pozdě.
Po cestě se mi rozpadly žabky.

5
00:00:15,260 --> 00:00:17,050
-Co je?
-Vítej na Wheelerově pláži,

6
00:00:17,260 --> 00:00:19,430
kde po tobě cizí
nechtějí namazat záda.

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,890
Ledovou tříšť?
Výhoda, že neodmrazujeme mrazák.

8
00:00:24,980 --> 00:00:27,400
Máme dvě příchutě,

9
00:00:27,900 --> 00:00:29,900
pivo nebo kečup.

10
00:00:31,530 --> 00:00:32,690
Doporučuji kombinaci.

11
00:00:33,990 --> 00:00:35,610
Já chtěla jít na pravou pláž.

12
00:00:36,280 --> 00:00:38,620
Kde můžu chtít
od cizích namazat záda.

13
00:00:39,990 --> 00:00:41,950
Měli jsme, ale musím do práce.

14
00:00:42,160 --> 00:00:43,370
Ale je nejteplejší den.

15
00:00:43,500 --> 00:00:46,080
Jaký šílenec by byl dnes venku?

16
00:00:46,250 --> 00:00:47,750
Veselé Vánoce!

17
00:00:49,750 --> 00:00:52,840
Jste připraveni
oživit ctěnou Wheelerovic tradici?

18
00:00:52,970 --> 00:00:55,090
Jo! Soutěž v pojídání palačinek!

19
00:00:56,930 --> 00:01:01,470
Ne, tradiční focení na vánoční přání.
Vymyslel to Benji.

20
00:01:02,310 --> 00:01:03,640
Rodinné focení!

21
00:01:06,020 --> 00:01:07,810
Nikdy to nebude znít zábavně.

22
00:01:09,020 --> 00:01:11,280
Jo, protože máma nás převlíkala za soby

23
00:01:11,360 --> 00:01:12,610
a vypadali jsme pitomě.

24
........