1
00:00:00,870 --> 00:00:02,000
Kdo to je?

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,250
Když jsem tu práci dostal,
říkal jsem si: „Konečně!“

3
00:00:09,340 --> 00:00:11,880
Cílem bylo pracovat v televizi.

4
00:00:12,380 --> 00:00:16,180
Ale teď jen nosím kávu lidem,
co pracují v televizi.

5
00:00:17,850 --> 00:00:18,890
Posloucháš vůbec?

6
00:00:19,930 --> 00:00:20,970
Jasně.

7
00:00:23,140 --> 00:00:24,230
To byla voda.

8
00:00:25,980 --> 00:00:28,320
Kdybych přišel na způsob,
jak získat povýšení…

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,530
Dívej. Dělá, jako by tu hru vymyslel.

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,740
Tolik k tomu, že barmani umějí naslouchat.

11
00:00:36,110 --> 00:00:37,820
Nechci, aby Riley ublížil nějaký…

12
00:00:38,490 --> 00:00:41,660
drsný lhář se strništěm, co dělá „kuk“.

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,710
Říkám ti, že mu nevěřím.

14
00:00:45,330 --> 00:00:46,920
Mně se doktor Fitch zamlouvá.

15
00:00:47,290 --> 00:00:48,880
Podle mě není skutečný doktor.

16
00:00:50,210 --> 00:00:52,510
Má Ph.D. ze sociální péče z Harvardu.

17
00:00:52,880 --> 00:00:55,220
Jo, to ti pomůže, až dostaneš chřipku.

18
00:00:56,930 --> 00:00:59,470
To jsem jediný, kdo mu to nežere?

19
00:00:59,930 --> 00:01:03,390
Vede sirotčinec v Zimbabwe,
pracoval pro Mírové sbory.

20
00:01:03,930 --> 00:01:05,640
Kdo tuhle větu nikdy nepoužil?

21
00:01:06,060 --> 00:01:07,060
Jakou větu?

22
00:01:08,060 --> 00:01:11,530
CeCe, znáš Tuckera?
Právě se vrátil z Mírových sborů.

23
00:01:12,190 --> 00:01:14,400
Někdy bychom mohli zajít na drink.

24
00:01:19,410 --> 00:01:21,830
To jsem jediný, kdo o tom nevěděl?
........