1
00:00:01,250 --> 00:00:02,290
Co říkáš, Emmo?

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,960
Má si táta nechat narůst vousy?
Líbil by se dámám?

3
00:00:07,380 --> 00:00:10,460
Myslím, že by měl větší šanci,
kdyby v sobotu večer nebyl doma

4
00:00:10,710 --> 00:00:11,970
a nekoupal dítě.

5
00:00:14,220 --> 00:00:16,300
Jak dlouho to je, cos naposledy měl rande?

6
00:00:16,680 --> 00:00:20,060
Dlouho. Příliš dlouho. Potřebuju pomoc.

7
00:00:22,020 --> 00:00:24,520
Co je se mnou špatně? Podívejte na to!

8
00:00:24,730 --> 00:00:27,400
Pořád dokola dělám tu samou hloupost.

9
00:00:27,980 --> 00:00:30,480
Nemačkáš náhodou
tlačítko přehrát znovu, že ne?

10
00:00:32,570 --> 00:00:33,610
Ne.

11
00:00:34,610 --> 00:00:37,570
Na tom nesejde. Hraju hrozně.
Šest týdnů jsem neskóroval.

12
00:00:38,660 --> 00:00:39,700
To asi máte v rodině.

13
00:00:42,660 --> 00:00:43,910
Podle trenéra je to v hlavě.

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,460
Chce, abych zítra šel
k týmovému psychologovi.

15
00:00:47,290 --> 00:00:49,880
Daniele Wheelere, posaďte se
a mluvte o své matce.

16
00:00:53,510 --> 00:00:56,680
Myslím to vážně.
Jestli něco brzy neudělám, vymění mě.

17
00:00:56,760 --> 00:00:59,680
Jestli mě nepovýší, budu nesnesitelný.

18
00:01:00,140 --> 00:01:02,720
Jo, protože teď je to s tebou hračka.

19
00:01:04,180 --> 00:01:06,100
Ne, vážně. Co si o tom myslíte?

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,150
„Jmenuji se Tucker Dobbs

21
00:01:11,020 --> 00:01:12,440
„a chci vám říci…

22
00:01:13,940 --> 00:01:16,530
„proč jsem dokonalým kandidátem na pozici…

23
00:01:17,950 --> 00:01:19,160
„asistenta…

24
........