1
00:00:01,750 --> 00:00:03,330
Podržte ten výtah!

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,210
Panebože, Bene!

3
00:00:09,380 --> 00:00:12,930
Tak ráda tě vidím. Moc hezky voníš.

4
00:00:13,180 --> 00:00:15,220
Copak to je? <i>Eau de</i> mňamóza?

5
00:00:15,510 --> 00:00:17,850
-Vy dva se znáte, že?
-Ano, potkali jsme se.

6
00:00:18,930 --> 00:00:21,180
-Kaylo.
-Bene.

7
00:00:21,890 --> 00:00:24,230
Proč někdy nevezmeš
Emmičku do našeho dětského kroužku?

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,520
-Herního čeho?
-Herního ničeho, o nic nejde.

9
00:00:26,610 --> 00:00:27,980
Sondro, prosím zmlkni.

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,730
Není to nic.
Je to nejlepší věc na světě!

11
00:00:30,980 --> 00:00:32,740
Scházíme se dvakrát týdně u Kayly.

12
00:00:33,240 --> 00:00:35,530
Scházíte se dvakrát týdně u Kayly, jo?

13
00:00:35,700 --> 00:00:37,780
Ano, každý rodič z okolí přivede děti,

14
00:00:37,950 --> 00:00:40,410
které se pak kamarádí, to je tak sladké!

15
00:00:40,580 --> 00:00:42,870
Opravdu? Všechny děti z okolí?

16
00:00:43,460 --> 00:00:46,540
-Podívej, vystupuješ.
-Já se klidně projedu výš.

17
00:00:46,630 --> 00:00:48,920
Možná se tedy uvidíme na příštím kroužku?

18
00:00:49,040 --> 00:00:51,130
Dnes odpoledne, tady je letáček.

19
00:00:52,340 --> 00:00:54,220
Pro Emmu to bude skvělý zážitek.

20
00:00:54,300 --> 00:00:56,050
A my se taky můžeme někdy sejít.

21
00:00:56,130 --> 00:00:57,840
Hrozně dlouho ti chci říct
o jednom místě.

22
00:00:57,930 --> 00:00:59,260
Pojedeme dolů a můžeme…

23
00:01:00,850 --> 00:01:03,730
Jak se máš Kaylo?
Dobře? Dobře.

........