1
00:00:00,200 --> 00:00:01,620
SEVERNÍ PÓL

2
00:00:02,370 --> 00:00:05,330
Už tady čekáme skoro tři hodiny.

3
00:00:05,710 --> 00:00:08,710
Při tomhle tempu by mohli prodávat rovnou
velikonoční vajíčka.

4
00:00:10,380 --> 00:00:12,220
Kdo mohl tušit,
že tolik lidí bude chtít vidět

5
00:00:12,300 --> 00:00:14,260
Santu dva dny před Vánoci?

6
00:00:14,800 --> 00:00:15,890
Všichni.

7
00:00:16,970 --> 00:00:19,390
Kéž bych neotálel s výběrem Emmina dárku.

8
00:00:19,850 --> 00:00:21,310
Kdo mohl tušit, že už nebudou?

9
00:00:21,390 --> 00:00:22,480
GIGGORILLA VYPRODÁNA

10
00:00:22,680 --> 00:00:24,940
Budu se opakovat. Všichni.

11
00:00:25,440 --> 00:00:26,690
Co mám teď dělat?

12
00:00:26,770 --> 00:00:29,530
Musím jí koupit tu Giggorillu.
Miluje tu vysmátou opici.

13
00:00:29,780 --> 00:00:31,190
Řekla mi to svým úsměvem.

14
00:00:31,360 --> 00:00:34,400
Víš, že je celkem možný, že ten úsměv
byl následkem prdíků, viď?

15
00:00:35,530 --> 00:00:36,660
Další.

16
00:00:37,070 --> 00:00:40,950
Pokud hrozí nebezpečí uplivnutí,
slziček nebo škytavek,

17
00:00:41,080 --> 00:00:42,580
ocenil bych výstrahu.

18
00:00:44,710 --> 00:00:48,840
Já bych zase ocenila zrychlení,
musím vyzvednout krocana.

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,130
Bude to probíhat následovně.

20
00:00:52,460 --> 00:00:55,970
On udělá „Ho-ho“, vy mu řeknete,
co chcete, uděláme fotku.

21
00:00:56,430 --> 00:00:58,050
Pokud budete chtít další vzpomínku,

22
00:00:58,140 --> 00:01:00,560
sejdeme se za 20 minut
v Perníkové chaloupce.

23
00:01:05,600 --> 00:01:09,400
Možná vás budu muset přehnout přes koleno,
ale myslím, že to zvládnu lehce.
........