1
00:00:01,000 --> 00:00:03,830
Tak jo, dámo,
vrátila jste hrášek, mrkvičku

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,630
i specialitu šéfkuchaře,
hrášek s mrkvičkou.

3
00:00:07,840 --> 00:00:08,840
Ano.

4
00:00:09,130 --> 00:00:12,220
Nerad to zákazníkům říkám,
ale chováte se jako malá.

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,550
Hej, můžete se ztišit?

6
00:00:15,840 --> 00:00:18,680
Danny Wheeler je oficiálně
k prodeji v NHL obchodě.

7
00:00:18,970 --> 00:00:21,310
Už tam voláš podesáté. Nemáš důstojnost?

8
00:00:21,850 --> 00:00:24,560
Jsem důstojný.<i> Bonjour, monsieur.</i>

9
00:00:26,360 --> 00:00:27,900
Jsem turista z Francie.

10
00:00:28,190 --> 00:00:30,820
Máte skladem dres Dannyho Wheelera?

11
00:00:32,360 --> 00:00:33,400
Jasan, počkám.

12
00:00:34,950 --> 00:00:38,990
Tak jo, říká to
„silný, úspěšný TV producent?“

13
00:00:39,200 --> 00:00:41,500
Jo. Tak proč to máš na sobě?

14
00:00:42,870 --> 00:00:45,580
Protože jsem jen jeden skvělý nápad

15
00:00:45,670 --> 00:00:48,540
od produkování <i>Show Mary Hartové.</i>

16
00:00:48,920 --> 00:00:51,170
Včera jsem šel po chodbě,

17
00:00:51,420 --> 00:00:55,300
když Mary vyšla ze šatny,
zastavila a prohlídla si mě.

18
00:00:55,510 --> 00:00:57,760
-Co řekla?
-Nic, pokračovala na plac.

19
00:00:59,510 --> 00:01:01,600
Jde o to, že zastavila.

20
00:01:02,850 --> 00:01:04,140
Jsem stavěč Mary.

21
00:01:06,310 --> 00:01:07,310
Jo, jsem tu.

22
00:01:09,150 --> 00:01:12,440
Fakt, to je super? Teda, to superb.

23
00:01:13,440 --> 00:01:14,530
Můj dres se vyprodal.

24
........