1
00:00:01,040 --> 00:00:03,460
Tak pamatuj, Riley už se neomlouváme.

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,710
Jestli nás nevezme zpět jen kvůli sexu

3
00:00:05,830 --> 00:00:07,090
s tvou mámou, její minus.

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,930
Ale s omluvami je konec!

5
00:00:13,260 --> 00:00:15,510
-Ťuk, ťuk.
-Riley, promiň.

6
00:00:17,350 --> 00:00:18,350
Nesuď mě.

7
00:00:19,810 --> 00:00:21,850
Jen nesu tvé mámě kufřík.

8
00:00:21,930 --> 00:00:24,480
Chce ho na něco půjčit, ale je mi jasné,

9
00:00:24,980 --> 00:00:26,060
že už ho neuvidím.

10
00:00:27,020 --> 00:00:28,360
Šakalaka!

11
00:00:29,730 --> 00:00:31,570
Přímo z tiskárny.

12
00:00:31,740 --> 00:00:36,780
Bonnie Wheelerová, realitní partner.
Žhavé nemovitosti od žhavé movitosti.

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,450
Je ten slogan dočasný, že?

14
00:00:44,080 --> 00:00:48,340
Našla jsem své poslání.
Brad o mně mluvil se šéfkou

15
00:00:48,420 --> 00:00:50,000
a berou mě k sobě.

16
00:00:50,420 --> 00:00:52,090
Určitě je dobrý nápad pracovat

17
00:00:52,210 --> 00:00:53,260
pod vaším přítelem?

18
00:00:53,510 --> 00:00:54,930
Já nepracuju pod Bradem…

19
00:00:55,880 --> 00:00:56,890
v kanceláři.

20
00:01:00,600 --> 00:01:04,770
Má šéfka je žena,
takže se nemusím pro povýšení svlíkat.

21
00:01:07,150 --> 00:01:08,650
Jak ho jinak dostanu?

22
00:01:10,900 --> 00:01:13,570
Mami, to je tvé třetí poslání za rok.

23
00:01:13,780 --> 00:01:15,780
Už to nechávej padat do schránky.

24
00:01:18,280 --> 00:01:19,990
Hezky podporuješ své ženy.

........