1
00:00:03,710 --> 00:00:05,880
Není nad den na pláži.

2
00:00:06,590 --> 00:00:08,210
I když nejsi nikde u pláže.

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,340
-Namažeš mi záda?
-Jasně.

4
00:00:13,010 --> 00:00:14,680
A potom ti můžu namazat předek.

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,890
Ať to máš rovnoměrné.

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,600
Varovala jsem tě.

7
00:00:20,680 --> 00:00:22,980
Jediný náznak flirtování a mizím.

8
00:00:24,390 --> 00:00:25,520
Co?

9
00:00:25,810 --> 00:00:27,730
Jen mi došlo, že nemám, co říct.

10
00:00:28,570 --> 00:00:29,570
Mám!

11
00:00:31,820 --> 00:00:33,240
Vole, ten jsem měl!

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,160
Jak to vím? Protože jsem řekl „mám“!

13
00:00:36,700 --> 00:00:39,830
Vole, jsem profesionální atlet.
Já je mám všechny.

14
00:00:41,370 --> 00:00:43,080
Určitě tu můžeme být?

15
00:00:43,410 --> 00:00:45,500
Jo, je to schválený.

16
00:00:45,790 --> 00:00:46,790
Bene Wheelere!

17
00:00:47,830 --> 00:00:50,920
Co děláte na střeše?
Zvlášť, když jsem teď řekla,

18
00:00:51,340 --> 00:00:53,380
že na střeše být nesmíte.

19
00:00:54,880 --> 00:00:56,390
No, možná to schválený není.

20
00:00:58,680 --> 00:01:01,180
Jako předsedkyně rady
ti musím připomenout,

21
00:01:01,430 --> 00:01:02,430
že máme pravidla.

22
00:01:02,560 --> 00:01:04,430
A je pravidlo je dodržovat.

23
00:01:04,560 --> 00:01:06,560
Tak si sbalte žabky a odhopsejte,

24
00:01:06,650 --> 00:01:08,110
pláž se oficiálně zavírá.

........