1
00:00:00,500 --> 00:00:01,540
Jů!

2
00:00:02,210 --> 00:00:04,040
Užíváš si let, Emmo?

3
00:00:04,120 --> 00:00:06,750
Jen mě varuj, když něco poletí ven.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,420
-Ťuk, ťuk! Danny?
-Ahoj, Riley.

5
00:00:10,710 --> 00:00:12,510
Nesnaž se, s tebou nemluvím.

6
00:00:12,590 --> 00:00:14,890
Řeknu leda:
„Nechápu, žes spal s Heather.“

7
00:00:15,050 --> 00:00:16,510
-Promiň.
-Fakt nemusíš…

8
00:00:16,600 --> 00:00:17,760
-Vyslechni mě.
-Nechci.

9
00:00:17,850 --> 00:00:19,350
-Není třeba!
-Tak sklapni!

10
00:00:21,180 --> 00:00:22,520
Snažím se ti omluvit.

11
00:00:23,310 --> 00:00:25,440
Promiň, že jsem spal s Heather.

12
00:00:25,650 --> 00:00:27,980
Vědět, že ji nesnášíš,
udělal bych to správně

13
00:00:28,570 --> 00:00:30,030
a vyplížil se oknem.

14
00:00:32,650 --> 00:00:34,070
-Je tu tvůj brácha?
-Ne.

15
00:00:34,240 --> 00:00:35,490
-Fajn.
-Ne, Riley, počkej.

16
00:00:35,610 --> 00:00:37,120
Prosím. Slibuju,

17
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
že už s Heather nebudu nic mít.

18
00:00:39,910 --> 00:00:43,500
To bys ani nemohl,
takže to není žádná oběť.

19
00:00:46,500 --> 00:00:47,830
Ale mohl.

20
00:00:48,500 --> 00:00:52,380
Jela po mně, ale volím nereagovat,
protože takový jsem.

21
00:00:54,340 --> 00:00:55,970
Nerada praskám tvou bublinu,

22
00:00:56,220 --> 00:00:58,180
ale Heather se mi jen mstila.

23
00:00:58,550 --> 00:01:00,810
........