1
00:00:00,660 --> 00:00:05,540
Emma je oficiálně
vyfiknutá na renesanční veletrh.

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,590
Hlavně nelíbej prvního prince,
kterého uvidíš.

3
00:00:10,050 --> 00:00:11,970
Leda to nové královské dítě.

4
00:00:14,010 --> 00:00:15,970
Toho sbal.

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,890
Připrav se, sličná Emmo,
na nejlepší čas tvójho života.

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,900
Nevím, zda má Emma vůbec jít.

7
00:00:25,060 --> 00:00:28,360
Je to veletrh plný hulvátů,
kteří chtějí sbalit opojené děvečky.

8
00:00:29,110 --> 00:00:30,110
Haló.

9
00:00:30,480 --> 00:00:32,820
Tak to spusť most. Já jdu.

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,200
Tak co říkáte?

11
00:00:39,280 --> 00:00:42,500
Nebude to propadák,
když tam bude taky Tuck.

12
00:00:42,960 --> 00:00:44,210
Jo.

13
00:00:44,540 --> 00:00:47,880
Emma nemá na výběr,
ale proč jdeš za hňupa ty?

14
00:00:48,670 --> 00:00:50,050
Vole, to je má práce.

15
00:00:50,130 --> 00:00:52,170
Je to pro <i>Show Mary Hartové.</i>

16
00:00:52,460 --> 00:00:54,760
„Renesanční veletrh, ráj exotů.“

17
00:00:55,930 --> 00:00:57,800
Jsem vážený televizní novinář.

18
00:01:01,600 --> 00:01:04,600
Hlásí se Tucker Dobbs živě z podlahy.

19
00:01:07,440 --> 00:01:08,980
-To je tvůj táta.
-Zvedni to.

20
00:01:09,150 --> 00:01:10,320
-Znáš postup.
-Jo.

21
00:01:11,020 --> 00:01:13,530
Právní kancelář
Tuckera Dobbse, koho voláte?

22
00:01:14,610 --> 00:01:17,820
Zdravím, pane Dobbsi.
Pan Dobbs teď přišel.

23
00:01:18,950 --> 00:01:19,950
........