1
00:00:01,000 --> 00:00:04,210
Potřebuju, abyste se soustředili.
Co si Emma vezme na narozeniny?

2
00:00:04,920 --> 00:00:05,960
Klasiku?

3
00:00:08,210 --> 00:00:10,420
-Korunku?
-Ó…

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,880
Nebo mého favorita,

5
00:00:14,260 --> 00:00:15,550
helmu vikingské princezny?

6
00:00:16,890 --> 00:00:18,430
-Volím princeznu.
-Vikingská princezna!

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,480
Mohli bychom hlasovat,
jestli objednáme poníka?

8
00:00:22,560 --> 00:00:24,190
Podle mě by se do výtahu vlezl.

9
00:00:25,520 --> 00:00:27,190
Měřila jsem to.

10
00:00:27,860 --> 00:00:30,230
A rozhodně se tam vejde.

11
00:00:30,610 --> 00:00:33,240
-Ano! Věděl jsem to!
-Jo!

12
00:00:33,780 --> 00:00:38,700
Nevěřím, že Emma
slaví první narozeniny.

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,160
Dělala jsem pro vás skvělé oslavy.

14
00:00:42,540 --> 00:00:45,830
Vážně? Protože já jsem
našel nahrávky z našich oslav.

15
00:00:46,580 --> 00:00:48,130
Co bys řekla k tomuto?

16
00:00:49,920 --> 00:00:52,090
<i>Čím dřív začneme,</i>
<i>tím dřív skončíme, Rayi.</i>

17
00:00:52,170 --> 00:00:53,840
<i>Mám kocovinu silnější než sprej na vlasy.</i>

18
00:00:54,630 --> 00:00:56,970
<i>Nedokážu přestat myslet</i>
<i>na toho rappera Vanilla Ice.</i>

19
00:00:57,140 --> 00:00:59,560
<i>Ten to jednou dotáhne daleko.</i>

20
00:01:01,310 --> 00:01:04,390
<i>Rayi, zlato, my jsme tady.</i>

21
00:01:05,230 --> 00:01:09,060
<i>Danny, říkala jsem ti, abys to nejedl.</i>

22
00:01:09,400 --> 00:01:11,280
<i>Nebo víš co?</i>
<i>Benji si toho stejně nevšimne.</i>

23
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
........