1
00:00:02,370 --> 00:00:03,500
Nedívej se na mě tak.

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,460
Jak mám vědět,
kam sis dala kousátko?

3
00:00:06,670 --> 00:00:09,380
Musíš se naučit být zodpovědná. Jako já.

4
00:00:10,710 --> 00:00:11,920
Tady jsou moje klíče!

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,390
Ťuk, ťuk. Nehledáš tohle?

6
00:00:17,850 --> 00:00:20,850
Díky. Řekněme,
že se někdo začal vztekat

7
00:00:20,930 --> 00:00:23,640
a potřeboval sušenku.
Emma se taky trochu naštvala.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,270
Rádi jsme vás viděli, ale už musíme.

9
00:00:27,360 --> 00:00:28,610
Přiletěla má sestra Georgie

10
00:00:28,690 --> 00:00:30,360
a Riley se s ní jede seznámit.

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,690
Slíbil jsem Emmě,
že si zahrajeme na super Emmu.

12
00:00:32,780 --> 00:00:34,200
Měli byste vteřinku?

13
00:00:35,360 --> 00:00:38,080
-Ale jo.
-Fajn. Jdeme na to, Emmo.

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,620
-Tak jo, raz, dva, tři.
-Raz, dva, tři.

15
00:00:40,950 --> 00:00:43,710
-Super Emma! Jó!
-Super Emma! Jó!

16
00:00:46,330 --> 00:00:48,040
-To mě baví.
-Musím říct,

17
00:00:48,130 --> 00:00:49,750
že působíte jako skutečná rodina.

18
00:00:49,880 --> 00:00:51,920
Překvapuje mě,
že jste spolu nikdy nic neměli.

19
00:00:52,090 --> 00:00:54,010
Cože? To nikdy, fuj.

20
00:00:54,090 --> 00:00:57,890
To by bylo jako chodit
s vlastním bráchou. Odporný.

21
00:01:00,180 --> 00:01:01,930
-Neměla by jít spát?
-Zrovna vstala.

22
00:01:02,020 --> 00:01:03,350
Tak to abych ji položila na zem.

23
........