1
00:00:02,580 --> 00:00:04,880
-Tak jo, tak jo.
-Ne tak rychle.

2
00:00:05,420 --> 00:00:06,790
-Co děláš?
-Promiň.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,130
Ale od chvíle, co jsme zase spolu,
jsme ještě neměli

4
00:00:09,210 --> 00:00:10,300
soukromí, až teď ve výtahu.

5
00:00:10,460 --> 00:00:11,880
Poslední pusa, než půjdeme k vám.

6
00:00:11,970 --> 00:00:15,510
Počkej, proč jako poslední?

7
00:00:15,970 --> 00:00:18,060
Tohle byla naše první pusa,
kvůli které jsem se trmácel

8
00:00:18,180 --> 00:00:19,390
až na Floridu.

9
00:00:19,970 --> 00:00:22,680
Nechci ještě nikomu říct,
že spolu zase chodíme.

10
00:00:23,190 --> 00:00:24,900
Ještě nám nedůvěřuju.

11
00:00:25,150 --> 00:00:28,730
Proč mi nevěříš?
Znáš mě celý život.

12
00:00:29,570 --> 00:00:30,860
Aha, asi proto mi nevěříš.

13
00:00:32,190 --> 00:00:36,070
Nemohli bychom si na sebe napřed
zvyknout, a pak to říct ostatním?

14
00:00:36,370 --> 00:00:37,530
Tak jo.

15
00:00:37,820 --> 00:00:40,330
Ale jestli se nás na to někdo zeptá,
bylo by neslušné lhát.

16
00:00:45,170 --> 00:00:48,960
A jsme doma. Zajímá někoho,
co se Riley stalo na rodinném srazu?

17
00:00:49,040 --> 00:00:51,000
-Ne?
-Proč by je to mělo zajímat?

18
00:00:51,090 --> 00:00:53,380
Podle mě si dokážou představit,
jak to šlo.

19
00:00:53,550 --> 00:00:55,130
To víte, rodinná sešlost.

20
00:00:56,180 --> 00:00:59,050
Bylo to pořádně žhavé a upocené.

21
00:00:59,140 --> 00:01:01,680
Myslím počasí, nic jiného.

22
00:01:02,680 --> 00:01:03,930
Vidíš, Emma!

23
........