1
00:00:03,290 --> 00:00:04,290
Ahoj, Emmo.

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,210
Nebo bych měla říct: „Ahoj, andílku?“

3
00:00:11,090 --> 00:00:14,050
Jak se lidé dozvědí, že jsou Vánoce,
bez vánočního andílka?

4
00:00:15,180 --> 00:00:16,970
VESELÉ VÁNOCE

5
00:00:17,140 --> 00:00:20,140
Podle mě jim to dojde.
Stejně jak lidem na jiných planetách.

6
00:00:21,850 --> 00:00:23,100
Můžu si to už sundat?

7
00:00:23,190 --> 00:00:25,310
Dostávám z toho elektrošoky
a divně mi bije srdce.

8
00:00:26,190 --> 00:00:29,360
Radši se v tom moc nepoťte.

9
00:00:30,070 --> 00:00:31,570
Dědeček by mohl vyprávět.

10
00:00:36,700 --> 00:00:39,700
„Miluju vánoční nákupy,“
neřekl nikdy nikdo nikomu.

11
00:00:39,830 --> 00:00:42,290
Šťouchali do mě, strkali mě
a močili na mě.

12
00:00:42,450 --> 00:00:44,290
Mám omrzlé oči, necítím prsty

13
00:00:44,410 --> 00:00:46,830
a v levé noze jsem ztratil
cit asi před dvěma hodinami.

14
00:00:47,250 --> 00:00:49,920
Jediná dobrá zpráva je,
že jsem někomu výjimečnému

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,630
koupil to, co si letos
k Vánocům vážně moc přál.

16
00:00:52,760 --> 00:00:53,840
-To jo.
-Repráky pro mě?

17
00:00:53,920 --> 00:00:56,720
-Foťák pro mě?
-Stroj času a lepší vkus na muže pro mě?

18
00:00:58,300 --> 00:00:59,930
Mluvím o své dceři,

19
00:01:00,510 --> 00:01:02,060
ale asi jsem na pár dárků zapomněl.

20
00:01:03,100 --> 00:01:05,850
Budu rád, když se vrátím na Silvestra.

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,980
Vážně, mami? Umělý sníh?

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,490
Promiň, ale skutečný se roztékal.

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,240
........