1
00:00:02,040 --> 00:00:03,580
Vím, že jsi byl pryč jen několik dní,

2
00:00:03,710 --> 00:00:07,040
ale koukej, o co jsi přišel!
Emmo, vyplázni jazyk.

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,670
Správně! Teď pošli pusu.

4
00:00:12,970 --> 00:00:16,090
-Paráda, viď?
<i>-Úžasný!</i>

5
00:00:16,220 --> 00:00:19,140
<i>Nás máma naučila jen</i>
<i>jak zvládnout zkoušku střízlivosti.</i>

6
00:00:20,060 --> 00:00:22,560
Podle mě je Emma génius.

7
00:00:22,940 --> 00:00:24,690
Kam ten svět spěje?

8
00:00:24,770 --> 00:00:27,270
Ben zveřejnil video Emmy,
jak vyplazuje jazyk,

9
00:00:27,440 --> 00:00:29,480
a dostal víc než 200 lajků.

10
00:00:29,860 --> 00:00:32,320
Já si změnila status na
„ve vztahu s Benem Wheelerem“

11
00:00:32,400 --> 00:00:33,610
a dostala jsem jen jeden.

12
00:00:35,820 --> 00:00:37,530
A děda Perrin lajkuje všechno.

13
00:00:39,370 --> 00:00:41,950
To proto, že jste spolu
chodili v minulosti už mockrát.

14
00:00:42,040 --> 00:00:45,120
Měla jsi to ve statusu
už tolikrát, že ti to nikdo nebaští.

15
00:00:46,250 --> 00:00:47,380
Včetně mě.

16
00:00:49,880 --> 00:00:50,960
Proboha.

17
00:00:51,710 --> 00:00:54,880
-Jsem jako Mindy.
-A já Darnell. Rád si hraju na jiné lidi.

18
00:00:57,470 --> 00:00:59,430
Ne! Mindy je kolegyně z práce.

19
00:00:59,510 --> 00:01:02,390
Celý život se honila za jedním chlapem,
až ho nakonec získala.

20
00:01:02,470 --> 00:01:04,940
A pak se všechny její
škodolibé kolegyně tajně vsadily,

21
00:01:05,020 --> 00:01:06,690
kdy se asi rozejdou.

22
00:01:06,850 --> 00:01:09,520
Příšerný. Kolik jsi na tom trhla?

23
00:01:11,190 --> 00:01:12,730
........