1
00:00:01,290 --> 00:00:03,580
-Ne!
-No tak, Emmo.

2
00:00:03,870 --> 00:00:05,830
Jde se spát. Myslím to vážně.

3
00:00:06,250 --> 00:00:07,630
Honem do pyžama.

4
00:00:07,750 --> 00:00:09,000
Ne!

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,380
A co za sušenku?

6
00:00:12,010 --> 00:00:13,010
Jo!

7
00:00:14,220 --> 00:00:15,430
Gratuluju, Emmo.

8
00:00:15,640 --> 00:00:18,310
Už zvládáš manipulaci
s muži třetí úrovně.

9
00:00:19,640 --> 00:00:22,980
Jsi rodič. Musíš se své dceři postavit.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,480
Fajn, když jsi tak chytrá,

11
00:00:24,560 --> 00:00:26,230
dostaň ji do pyžama ty.

12
00:00:26,360 --> 00:00:27,730
-Fajn, klidně.
-Fajn.

13
00:00:28,190 --> 00:00:32,820
Poslouchej, Emmo.
Tohle chování musí přestat.

14
00:00:33,400 --> 00:00:34,820
Když říkám do hajan,

15
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
půjdeš do hajan.

16
00:00:39,620 --> 00:00:43,330
A když je čas na sušenku,
je čas na sušenku.

17
00:00:44,410 --> 00:00:45,540
Koho máš nejradši?

18
00:00:45,620 --> 00:00:47,500
-Bonbónka.
-Správně.

19
00:00:47,580 --> 00:00:49,880
A Bonbónek má nejradši tebe.

20
00:01:05,730 --> 00:01:08,270
-Jde sem, jde sem!
-Bože…

21
00:01:09,110 --> 00:01:10,150
Danny!

22
00:01:10,730 --> 00:01:12,360
-Kdo jde?
-Máma.

23
00:01:12,730 --> 00:01:14,900
{\an8}Co Brad odešel, neumí být sama.

........